J Rice — Where My Diamonds Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where My Diamonds Hide" de J Rice.
Letra
When the days are ending
And iron’s smelting
The dreams we see
While we’re sound asleep
And the thieves chain mail
Helped them tread through hell
All of my traps failed
Now my ores run stale
I wanna hide my stuff
So they won’t have a clue
Cuz fate has not been kind
Need a place they won’t find
Even when they don’t need
They still are made of greed
How could I be so dumb
How could I be so dumb
I put it in my house
I thought it would be safe
It’s where my diamonds hide
It’s where my diamonds hide
Don’t get too close
I put traps inside
It’s where my diamonds hide
It’s where my diamonds hide
So I learned my lesson
And moved my chest and
I crafted weapons
You won’t suspect
So I dug a hole
And I set my trap
When you think you’ve won
Justice will be done
And you won’t get my stuff
Cuz you don’t have a clue
And finally fate’s been kind
Cuz you blew up this time
Even when you don’t need
You still are made of greed
This time I won’t be dumb
This time I won’t be dumb
You don’t know how you died
All you can do is cry
Cuz you don’t know where my Where my diamonds hide
Explosion was so loud
I heard it from my house
You oughta know by now
I’ll never show you how
Tradução da letra
Quando os dias terminam
E fundição de ferro
Os sonhos que vemos
Enquanto dormimos
E a cadeia de ladrões
Ajudou-os a atravessar o inferno
Todas as minhas armadilhas falharam.
Agora os meus minérios estão velhos.
Quero esconder as minhas coisas.
Para que não façam ideia
Porque o destino não tem sido gentil
Precisam de um lugar que não vão encontrar
Mesmo quando não precisam
Eles ainda são feitos de ganância
Como pude ser tão burro
Como pude ser tão burro
Pu-lo na minha casa.
Pensei que seria seguro.
É onde os meus diamantes se escondem.
É onde os meus diamantes se escondem.
Não te aproximes muito.
Coloquei armadilhas lá dentro.
É onde os meus diamantes se escondem.
É onde os meus diamantes se escondem.
Então aprendi a lição
E moveu o meu peito e
Eu criei armas.
Não vais suspeitar.
Então cavei um buraco
E montei a minha armadilha
Quando pensas que ganhaste
A justiça será feita
E não vais buscar as minhas coisas.
Porque não fazes ideia
E finalmente o destino foi gentil
Porque desta vez explodiste
Mesmo quando não precisas
Ainda és feito de ganância.
Desta vez não serei burro.
Desta vez não serei burro.
Não sabes como morreste.
Tudo o que podes fazer é chorar
Porque não sabes onde os meus diamantes se escondem
A explosão foi tão alta
Ouvi-o da minha casa.
Já devias saber.
Nunca te mostrarei como.