J Rice — Stay with You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay with You" de J Rice.
Letra
what if it looked like i would fail
and you would not get your fairy-tale
and everything you dreamed of was slowly washing away, washing away
or what if i said i’m about to blow
never in my life have i been this close
would you wait patiently or would you just walk away
cos i try so hard
and i’ve come so far
but sometimes i just can’t keep holding on and i’m losing grip
all i wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
when everybody else has given up when they think that i’ve run outta luck (yeah)
when my whole world’s crashing down on me (down on me)
are you gonna stay, are you gonna stay
i never went down without a fight
it’s always been darkest before the light
when it gets cold i know you’ll keep me warm
cos we try so hard
and we’ve come so far
but sometimes i just can’t keep holding on
i’m losing grip
all i wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
when everybody else has given up when they think that i’ve run outta luck (yeah)
when my whole world’s crashing down on me (down on me)
are you gonna stay, are you gonna stay
i really need someone
who i can lean on i really need someone
who makes me strong
been looking so hard my eyes both hurt
i’ve gone so far and here you were all along
and all i wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
when everybody else has given up when they think that i’ve run outta luck
when my whole world’s crashing down on me (down on me)
are you gonna stay, are you gonna stay
all i wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
when everybody else has given up when they think that i’ve run outta luck (yeah)
when my whole world’s crashing down on me (down on me)
are you gonna stay, are you gonna stay
and when my whole world’s crashing down on me (down on me)
are you gonna stay, are you gonna stay
Tradução da letra
e se parecesse que eu falharia?
e não terias o teu conto de fadas
e tudo com que sonhaste foi lentamente a lavar-se, a lavar-se
ou se eu disser que estou prestes a explodir
nunca na minha vida estive tão perto
esperas pacientemente ou afastas-te?
porque me esforcei tanto
e cheguei tão longe
mas às vezes não consigo continuar a segurar-me e estou a perder o controlo.
tudo o que quero saber é se vais ficar)
quando todos os outros desistiram quando eles pensam que eu fiquei sem sorte (sim)
quando o meu mundo está a desabar sobre mim)
vais ficar, vais ficar
nunca caí sem lutar.
sempre foi mais escuro antes da luz
quando arrefecer, sei que me vais manter quente.
porque nos esforçamos tanto
e chegámos tão longe
mas às vezes não consigo continuar a segurar-me
estou a perder o controlo.
tudo o que quero saber é se vais ficar)
quando todos os outros desistiram quando eles pensam que eu fiquei sem sorte (sim)
quando o meu mundo está a desabar sobre mim)
vais ficar, vais ficar
preciso mesmo de alguém.
quem posso apoiar-me preciso mesmo de alguém
quem me faz forte
tenho olhado com tanta força os meus olhos doem
fui tão longe e aqui estavas tu o tempo todo.
e tudo o que quero saber é se vais ficar)
quando todos desistiram quando acham que fiquei sem sorte
quando o meu mundo está a desabar sobre mim)
vais ficar, vais ficar
tudo o que quero saber é se vais ficar)
quando todos os outros desistiram quando eles pensam que eu fiquei sem sorte (sim)
quando o meu mundo está a desabar sobre mim)
vais ficar, vais ficar
e quando o meu mundo desaba sobre mim)
vais ficar, vais ficar