J Rice — So Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Close" de J Rice.
Letra
What good does it do ya
When you never tell me nothin girl
And everytime that I ask you
What the problem is.
You say «nothin». «Don't worry bout it»
«It don’t concern you, so just return to What you were doin'. before I met you»
Damn!
I never knew you could be so cold.
I still remember when we were
So close
You would say please don’t leave
Then I’d start to get up but you were holdin me So close
I never thought that you would go Girl I took you for granted,
Now I’m missin
When we were
So close
Closer than anything, anyone
Girl you know that we were
So close so close so close
So close so close so close…
And your… body kept tellin me You wanted me Unfortunately, you don’t listen no.
Your mind was confusin you
Sayin to never…
Trust him… hmm
I said «forget you
And just return to What you were doin
Before I met you»
Damn!
I never knew I could be so cold
But I still remember when we were
And maybe it’s for the best
You and I… would never last
You were young
I was a fool
But I can’t stop thinkin bout. when we were
Tradução da letra
De que te serve?
Quando nunca me dizes nada rapariga
E sempre que te peço
Qual é o problema?
Dizes "nada". "Não te preocupes com isso»
"Não te diz respeito, por isso volta ao que estavas a fazer. antes de te conhecer»
Raios!
Não sabia que podias ser tão fria.
Ainda me lembro de quando éramos
Tão perto
Dirias por favor, não te vás embora.
Depois começava a levantar-me, mas estavas a segurar-me tão perto.
Nunca pensei que te fosses embora, Miúda. tomei-te por garantido.,
Agora estou perdido
Quando estávamos
Tão perto
Mais perto do que tudo, qualquer um.
Miúda tu sabes que nós éramos
Tão perto tão perto tão perto
Tão perto tão perto tão perto…
E o teu ... corpo dizia-me que me querias, infelizmente, não me ouves.
A tua mente estava confusa
Dizendo a nunca…
Confia nele.
Eu disse: "esquece-te.
E voltar ao que estavas a fazer
Antes de te conhecer»
Raios!
Nunca soube que podia ser tão fria
Mas ainda me lembro quando éramos
E talvez seja melhor assim
Tu e eu... nunca duraríamos.
Eras jovem.
Fui um tolo.
Mas não consigo parar de pensar nisso. quando estávamos