J. Pinder — Pilgrimage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilgrimage" de J. Pinder.
Letra
Yo, touch the sky we always reaching for things that’s impossible
Why you do that? You know that’s uncomplable
Seem doubts, unstoppable
Obstacles, no matter where you go
Go so hard then end up in the hospital
You in the waiting room, gotta wait your turn
Doctor, doctor can you help me? Man I’m so confused
A lot of times I don’t know what to do, uh
I’m coming in low, I ain’t got too much control
They always tell me to drive slow
I don’t listen, tell them no
Amy Winehouse is dead, out here sniffin all the blow
Am I in over my head? Out here tryna steal the show
Can I get a little dough? That’s all I’m really asking for
Couple models, couple bottles, thing of ice to keep it cold
Can play the whole night, underneath the city lights
What happens here stays here, swallow cyanide
If they ask you any questions, you ain’t prepared to answer
You ain’t prepared to live this, who really is?
Even though you so gifted, yeah you the shit
This game will kill you, you ain’t know it
You mad innocent
But in the end, this conversation in our mind is what we dealing with
All the damn time, got me thinking that I’m ill, I’ll sick
Hand to forehead
I hope you’re feeling it
I hope you’re feeling it, I, I hope you’re feeling it
(I'm feeling it)
I get lost sometimes, I don’t know where to go
I know, the realness is, the pilgrimage, the mission there’s
The realest trip, let’s go
All the way, I half-ass my own work sometimes
Gotta dig deep to find these rhymes
I thought that, the hard work was in my work itself
I found something quickly changed my mind
See my chick, she fine
Couple degrees, she mine
A dime and she give me what I need every time I fly in
I’m out on that road, out of the mold
I ain’t like these other niggas, in fact, I’m out of control
Insecurities, on the other side of the phone
Rightfully so, I put her through something that’s so unknown
But in the moment, (I Dont see it) I’m unhappy (I dont need this)
Am I in over my head? Go hard or should I leave it?
To music I pledge allegiance, prides my biggest weakness
Know it, I should have listened, I don’t want to feel defeated
I’m lost, but in the end, I’m still feelin it
Tradução da letra
Yo, touch the sky we always reach for things that's impossible
Porque fazes isso? Sabes que isso é impensável.
Parecem dúvidas, imparáveis
Obstáculos, onde quer que vás
Vai com tanta força e acaba no hospital.
Tu na sala de espera, tens de esperar pela tua vez.
Doutor, doutor, pode ajudar-me? Estou tão confuso.
Muitas vezes não sei o que fazer.
Estou a descer, Não tenho muito controlo.
Dizem-me sempre para conduzir devagar.
Eu não ouço, diz-lhes que não.
A Amy Winehouse está morta, aqui fora a cheirar o golpe todo.
Isto é demais para mim? Aqui fora, tenta roubar o espectáculo.
Dás-me um pouco de dinheiro? É tudo o que peço
Duas modelos, duas garrafas, uma coisa de gelo para o manter frio.
Pode tocar a noite toda, debaixo das luzes da cidade
O que acontece aqui fica aqui, engole cianeto.
Se te fizerem alguma pergunta, não estás preparado para responder.
Não estás preparado para viver isto, quem é que está mesmo?
Apesar de seres tão talentoso, sim és o maior
Este jogo vai matar-te, tu não o sabes
Estás louco e inocente.
Mas no final, esta conversa na nossa mente é com o que estamos a lidar.
O tempo todo, fez-me pensar que estou doente, vou vomitar.
Mão na testa
Espero que estejas a sentir.
Espero que estejas a sentir, espero que estejas a sentir.
(I'm feeling it)
Às vezes perco-me, não sei para onde ir.
Eu sei, a realidade é, a peregrinação, a missão há
A viagem mais real, vamos.
Todo o caminho, eu meio-burro meu próprio trabalho às vezes
Tenho de cavar fundo para encontrar estas rimas
Pensei que o trabalho duro estava no meu próprio trabalho.
Descobri que algo rapidamente mudou de ideias.
Vê a minha miúda, ela está bem.
Dois graus, ela é minha.
Uma moeda e ela dá-me o que preciso sempre que chego
Estou naquela estrada, fora do mofo
Não sou como os outros pretos, na verdade, estou descontrolado.
Inseguranças, do outro lado do telefone
Por direito, fiz-lhe passar por algo que é tão desconhecido.
Mas no momento, (não o vejo) estou infeliz (não preciso disso)
Isto é demais para mim? Vai com força ou deixo-o?
À música juro fidelidade, orgulha-se da minha maior fraqueza.
Eu devia ter ouvido, não quero sentir-me derrotado.
Estou perdido, mas no final, ainda o sinto