J.M.K.E. — Murheellisten laulujen maa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murheellisten laulujen maa" de J.M.K.E..
Letra
Syyttömänä syntymään
Sattui hän
Tähän maahan pohjoiseen ja kylmään
Jossa jo esi-isät
Juovuksissa tottakai
Hakkasivat vaimot, lapset, jos ne kiinni sai
Perinteisen miehen kohtalon
Halus välttää poika tuo
En koskaan osta kirvestä
Enkä koskaan viinaa juo
Muuten juon talon
Lumihanki kutsuu perhettä talvisin
Vaan ei tahdo tehdä koskaan lailla isien
Mut kun työnvälityksestä työtä ei saa
Hälle kohtalo koura juottaa väkijuomaa
Niin turmiolla kongi taas herää henkiin
Ja herrojen elkeet karttuvat renkiin
Kohti laukkaa, viina kauppaa
Sen miehen epätoivoon ajaa
Kun hän viljaa korjaa
Keskeltä kylmän muuan hiljaa
Kylmä silmä tuijottaa
Kun kirves kohoaa
Keskeltä kumpujen
Mullasta maan
Isät ylpeinä katsovat poikiaan
Työttömyys, viinaa, kirves ja perhe
Lumihanki, poliisi ja viimeinen erhe
Tämä tuhansien murheellisten laulujen maa
Joka tuhansiin järviin juosta saa
Katajainen kansa, jonka itsesääli määrää
Ei mittaa järki eikä kärkimäärää
Joka laulusta hukkuvat nämä valttikortit
Ja kiinni pysyvät taivaan portit
Einari epätoivosta ne kertovat
Tradução da letra
Inocente para nascer
Ele magoou-se.
Este país a norte e frio
Onde já os antepassados
Bêbado, claro.
Batam nas mulheres, nos filhos, se os apanharem.
O destino do homem tradicional
Desejo de evitar que o rapaz traga
Nunca compro um machado.
E eu nunca bebo álcool
Senão, bebo a casa.
Snowshoe para a família no inverno
Mas ele nunca quer fazer o mesmo pelos pais.
Mas quando não se consegue um emprego na colocação
Para o casamento, o destino da koura beberá uma bebida forte.
E com a ruína, O Kong voltará à vida.
E os gestos dos Lordes crescem no anel
Em direcção ao galope, loja de bebidas
O desespero do homem para conduzir
Quando ele reparar os grãos
Do meio do frio em silêncio
Olhos frios a olhar
Quando o machado se levantar
No meio dos montes
Terra da Terra
Os pais olham orgulhosamente para os seus filhos
Desemprego, bebida, Machado e família
Snowshoe, polícia e o último erro
Esta terra de milhares de canções tristes
Todos os que encontram milhares de Lagos correm
Um povo juniper, determinado pela autocomiseração
Não mede a razão nem o número de pontos
Cada canção afoga estes trunfos
E fecharam as portas do céu
Einari desespero dizem