J-Live — Can I Get It? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Get It?" de J-Live.
Letra
It was a summer mornin' at the age of eighteen
I’ll start the story in the shower singin' Microphone Fiend
Tryna figure my routine for the day
There’s mad things to do with no delay
In preparation for this jam around the way
I’m steppin' out the shower
Crossin' out the calender
Pickin' out the afro and pullin' out the gear
I hear the same sounds every mornin'
Sports centre the traffic
Your mom dukes screamin' in my ear
Dipped, yet my thoughts slip
Thinkin' that my plans just barely coincide with my money clip
But get a grip cos by the end of the day, bro
Your pockets’ll be a-ight, even before the crowd says 'A-yo!'
I jet up to Lex, take the 6 to the R My journey wouldn’t feel as far if I had a car
5-O was there, so I paid my fare
But I didn’t care 'til he gave a glare, who you tryna scare?
I’m passin' flyers to a crew of fly young sisters
A chicken from my past is actin' crab, so I had to diss her
My head bops and my fingers pops 'til I reach my stop
Then I mush my way through to the record shop
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Indoors or an outside jam
Can I get it if ya understand?
As I exit stage right, lookin' forward to the night
It’s official, Imma have this party packed tight like toilet tissue
What’s the issue? I’m never comin' wack
We never lack the latest flavour, keepin' crates stacked
Buyin' records by the pack
With my knapsack filled as I chilled
On the C-Train, simple and plain, let me explain
I had to check my man Gee for his m-i-c
Cos the way we be mine simply couldn’t maintain
As usual Gee was on C. P Time
But he came through with this mic, plus this bleeder light, right
My next step was to transport the system
Let’s see, between me and my peeps five deep
We still had no ride
So I hailed a taxi, since the yellow’s don’t stop
And it don’t quit, you know we went gypsy
Arrivin' on the scene at about eight-fifteen
To the same routine, some sheisty brother frontin' on my green
Never that, nah mean? Check this out, black
Skip the non-sense cos Imma say this just once
I want the money we discussed last week
Plus you’re payin' for my ride
I’ll take my loot upfront with no stunts, bro
Put your chequebooks away, no pay no J No J no sound play, you make no profit, understand?
Plus your name was on the flyers so your rep’ll be dead
What he said? Not a thing, he put the cash in my hand…
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Indoors or an outside jam
Can I get it if ya understand?
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Old school or a new school jam
Can I get it if ya understand?
On the line perplexed, fixed to flex cos you’re far from next
And the next one to bump you from the back gets his chin checked
But I don’t know about that cos I’m already in there
And I got ya grinnin' when you hear your favourite record spinnin'
So skip it, cos now you’re bouncin' to the door
But if you’re riffin' with the bouncers
You’ll be bouncin' straight up off the floor
So if you’re mad at the security
(Sadat X: It don’t mean jack to me… that's how it’s supposed to be)
As I mix Walk on By over Passin' Me By Seem like everybody puffin' but I’m contact high
Off this fresh new wax, with the real brown sugars makin' eye contact
React, what’s the haps? It’s digits or excuses?
I’m pullin' out the pen and she supplies the data
Flavour, but for now I got tracks to spin
So if you’re stayin' til the end we can handle this later
Torturin' the fader, the Tech 12 freaker
The bass from the amps shake the stickers off the speaker
I don’t claim to have the loudest sound in town
But from the inside it felt like the ground shaked from Lenox to Bleecker
Circles form, dance contests
Most know how I do while the rest make requests
But Imma play what you wanna hear anyway
So get your boogie on and parley
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Old school or a new school jam
Can I get it if ya understand?
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Outside or an indoor jam
Can I get it if ya understand?
Tradução da letra
Era uma manhã de Verão aos dezoito anos
Vou começar a história no chuveiro cantando o microfone
Não penses na minha rotina por hoje.
Há coisas loucas para fazer sem demora.
Em preparação para este jam em torno do caminho
Vou tomar um duche.
Crosin ' out the calender
Escolhendo o afro e puxando a engrenagem
Ouço os mesmos sons todas as manhãs
Centro Desportivo o tráfego
A tua mãe treme no meu ouvido
Mergulhado, mas os meus pensamentos escorregam
Pensando que meus planos apenas coincidem com meu clipe de dinheiro
Mas controla-te porque até ao fim do dia, mano.
Os teus bolsos estarão bem, mesmo antes da multidão dizer "A-yo"!'
Viajo até ao Lex, levo o 6 até ao R A minha viagem não seria tão longe se tivesse um carro.
O 5-O estava lá, por isso paguei o bilhete.
Mas eu não me importei até ele dar um brilho, a quem tu tryna assustas?
Estou a passar panfletos a uma tripulação de jovens irmãs voadoras.
Uma galinha do meu passado está a agir como um caranguejo, por isso tive de a desprezar.
A minha cabeça rebenta e os meus dedos estalam até eu chegar à minha paragem
Depois vou até à loja de discos.
Pode dar-me uma vez para o selector?
Ele está correcto no seu sector?
No interior ou no exterior
Posso ir buscá-lo se entender?
À saída do palco à direita, à espera da noite
É oficial, a Imma tem esta festa embalada como tecido de sanita.
Qual é o problema? Nunca vou ficar maluco
Nunca nos falta o último sabor, guardando caixas empilhadas
A comprar discos pela alcateia
Com a minha mochila cheia de frio
No comboio-C, simples e simples, deixe-me explicar.
Tive de ver se o meu amigo Gee tinha o seu m-I-c
Porque a forma como somos meus simplesmente não conseguia manter
Como sempre, Gee estava no horário C. P
Mas ele veio com este microfone, mais Esta luz, certo?
O meu próximo passo foi transportar o sistema.
Vamos ver, entre mim e os meus amigos, cinco de profundidade.
Ainda não tínhamos boleia.
Por isso chamei um táxi, já que os amarelos não param.
E não desiste, sabes que fomos ciganos
A chegar ao local por volta das 20h15.
Para a mesma rotina, um irmão reles a fazer frente ao meu Verde.
Nunca foi isso, não é? Olha para isto, preto.
Esquece o não-senso, porque Imma diz isto só uma vez.
Quero o dinheiro que discutimos na semana passada.
Além disso, estás a pagar pela minha boleia.
Eu fico com o meu saque sem acrobacias, mano.
Guardem os livros de cheques, não paguem, não toquem no som, não façam lucro, entendido?
Além disso, o teu nome estava nos panfletos para que a tua reputação esteja morta.
O que ele disse? Nada, ele pôs o dinheiro na minha mão.…
Pode dar-me uma vez para o selector?
Ele está correcto no seu sector?
No interior ou no exterior
Posso ir buscá-lo se entender?
Pode dar-me uma vez para o selector?
Ele está correcto no seu sector?
Old school ou new school jam
Posso ir buscá-lo se entender?
Na linha perplexo, fixo a flex porque você está longe de ser o próximo
E o próximo a bater-te pelas costas vai ver o queixo.
Mas não sei Porque já lá estou.
E tenho-te a sorrir quando ouves o teu disco favorito a girar
Então esquece isso, porque agora estás a saltar para a porta
Mas se estiveres a brincar com os seguranças
Vais saltar directamente do chão
Então, se estás zangado com a segurança ...
Não significa nada para mim.)
Enquanto me misturo a passar por mim, parece que toda a gente está a soprar, mas eu estou em contacto alto.
Com esta nova cera fresca, com os açúcares Castanhos a fazerem contacto visual.
Qual é o problema? São dígitos ou desculpas?
Vou tirar a caneta e ela fornece os dados.
Sabor, mas por agora tenho marcas para girar
Por isso, se ficares até ao fim, podemos tratar disto mais tarde.
Torturin ' The fader, The Tech 12 freaker
O baixo dos amplificadores sacode os autocolantes do altifalante
Não digo que tenha o som mais barulhento da cidade.
Mas por dentro parecia que o chão tremia de Lenox a Bleecker
Forma de círculos, concursos de dança
A maioria sabe como eu faço enquanto o resto faz pedidos
Mas Imma toca o que queres ouvir
Por isso toca a dançar e a negociar
Pode dar-me uma vez para o selector?
Ele está correcto no seu sector?
Old school ou new school jam
Posso ir buscá-lo se entender?
Pode dar-me uma vez para o selector?
Ele está correcto no seu sector?
Exterior ou interior
Posso ir buscá-lo se entender?