J. Karjalainen — Riisinjyvä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riisinjyvä" de J. Karjalainen.
Letra
Sä olet täällä, muukalainen
Tunkeilija jostain kaukaa, joo
Mut sulla on rahaa
Etkä ole kerjäläinen
Vain yhden viikon olet täällä, joo
Sulla on rahaa
On kaikki täällä sua varten
Ravintolat, uimarannat joo
Kellä on rahaa
Sille tehdään sandaaleja
Nahkahattuja ja vöitä
Kellä on rahaa
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Mitä hyvää olet tehnyt
Mitä olet aikaansanu, joo
Et juuri mitään
Mitä suurta olet tehnyt
Mistä maailma sut muistais, joo
Et yhtään mitään
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Rakkaat kädet käsissäsi
Kävelette töistä rantaan, hei
Eiks tää oo mitään?
Hei, muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Hei
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
(Hei muukalainen)
Tradução da letra
Estás aqui, estranho.
Intruso à distância, sim
Mas tu tens dinheiro.
E tu não és um mendigo.
Só uma semana que estás aqui, sim
Tens dinheiro.
Está tudo aqui para ti.
Restaurantes, praias sim
Quem tem dinheiro
Fazem sandálias para isso.
Chapéus e cintos, de couro
Quem tem dinheiro
Olá, estranho.
Deixe o seu nome no grão de Arroz ser gravado
Estranho
Deixe o seu nome no grão de Arroz ser gravado
Que bem fizeste?
O que estás a fazer?
Não muito.
Que grande coisa você fez
Onde é que o mundo se lembraria de ti?
Nada mesmo.
Olá, estranho.
Deixe o seu nome no grão de Arroz ser gravado
Estranho
Deixe o seu nome no grão de Arroz ser gravado
Queridos mãos nas mãos
Vais do trabalho até à praia.
Isto não é nada?
Olá, estranho.
Vou gravar o teu nome no grão de arroz.
Estranho
Vou gravar o teu nome no grão de arroz.
Oi
Olá, estranho.
Deixe o seu nome no grão de Arroz ser gravado
Estranho
Deixe o seu nome no grão de Arroz ser gravado
Estranho
Vou gravar o teu nome no grão de arroz.
Olá, Estranho.)