J.J. Cale — Santa Cruz letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Cruz" de J.J. Cale.

Letra

Ooh wee, how did I lose?
Talkin' about a night in Santa Cruz
Ooh wee, how did I lose?
Talkin' about a night in Santa Cruz
Well, I came to coast from L.A.
Just to give a little music to boo me away
Hey J.J. can you play Cocaine
Do after midnight, it’s all the same
Ooh wee, how did I lose?
Talkin' about a night in Santa Cruz
Ooh wee, how did I lose?
I’ll tell you about the night in Santa Cruz
Well, we didn’t play long, it booed too soon
I can’t do right, no matter what you do A girl in the crowd at the finale
Shouted at me, had I even turned
Another man left 'cos he didn’t stay long
I thought we had played his favorite song
Hey you, pull that weight
As soon as it’s cleaned up then I’ll fade away
My friends and I hope you’re glad to see
Me and friends coming off the street
Play, Richard
I don’t mean a man can’t lose
Just stay by the night in Santa Cruz
Just stay by the night in Santa Cruz
I don’t mean a man can’t lose

Tradução da letra

Ooh wee, como é que eu perdi?
Falando de uma noite em Santa Cruz
Ooh wee, como é que eu perdi?
Falando de uma noite em Santa Cruz
Vim de L. A. para a costa.
Só para dar um pouco de música para me apupar
J. J. podes jogar cocaína?
Depois da meia-noite, é tudo a mesma coisa.
Ooh wee, como é que eu perdi?
Falando de uma noite em Santa Cruz
Ooh wee, como é que eu perdi?
Eu conto - te sobre a noite em Santa Cruz.
Bem, não jogamos muito, vaiou muito cedo.
Não posso fazer bem, não importa o que você faça uma garota na multidão no final
Gritei comigo, se me tivesse transformado
Outro homem foi-se embora porque não ficou muito tempo.
Pensei que tínhamos tocado a sua canção favorita.
Ei você, puxe esse peso
Assim que estiver limpo, desapareço.
Os meus amigos e eu esperamos que estejas contente por ver
Eu e amigos a sair da rua
Toca, Richard.
Não quero dizer que um homem não pode perder
Basta passar a noite em Santa Cruz
Basta passar a noite em Santa Cruz
Não quero dizer que um homem não pode perder