J.J. Cale — Old Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Friend" de J.J. Cale.
Letra
How you been?
It would be so nice to see you, my old friend
What’s been going on?
Are you still singing that same old song?
Has your days been treating you well?
Are the nights still cold as hell?
It would be so nice to hear from you again
My old friend
I hear all the old folks are gone, I guess we’re the ones now
That’s the way it goes, those crowded days are behind us now
May your backside catch the wind
May you have many more days to spend
I could see you again,
my old friend
We always knew those days would forever last
And all those friends we had would never pass
But they did and the numbers grow small
For a time we had it all
Like to see you again sometime
I’ll try to call, my old friend
May your backside catch the wind
May you have many more days to spend
I could see you again,
my old friend
Tradução da letra
Como tens passado?
Seria tão bom ver-te, meu velho amigo.
O que se passa?
Ainda estás a cantar a mesma velha canção?
Os teus dias têm-te tratado bem?
As noites ainda estão frias como o inferno?
Seria tão bom ter notícias tuas outra vez.
Meu velho amigo
Ouvi dizer que todos os velhos se foram, acho que agora somos nós.
É assim que funciona, aqueles dias cheios de gente já passaram.
Que o teu traseiro apanhe o vento
Que você tenha muitos mais dias para passar
Podia voltar a ver-te.,
meu velho amigo
Sempre soubemos que esses dias durariam para sempre
E todos aqueles amigos que tínhamos nunca passariam
Mas eles fizeram e os números crescem pequenos
Por um tempo tivemos tudo
Gostava de voltar a ver-te.
Vou tentar ligar, meu velho amigo.
Que o teu traseiro apanhe o vento
Que você tenha muitos mais dias para passar
Podia voltar a ver-te.,
meu velho amigo