J.J. Cale — Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows" de J.J. Cale.
Letra
Scattered to the wind, I don’t know
Things that we trust could crumble into dust
No one can really say it ain’t so When you go over a mountain
When you’re looking down the road
When you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
If our actions seem in doubt
By the way we move about
Seems like we’re always on the run
Our mark is just a scratch
Like holding up a match
And trying to see the burn against the sun
When we’re going over a mountain
When we’re looking down the road
If you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
When all our days are gone
You can catch us with a song
Something that seemed almost right
We’ve known love and joy
Eternity’s been our toy
Something to play with in the night
When we’re going over a mountain
When we’re looking down the road
If you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
When I go over my mountain
When I’m looking down the road
If I think I’m going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When I ask, nobody knows
Tradução da letra
Espalhado pelo vento, não sei
Coisas em que confiamos podem desmoronar-se em pó.
Ninguém pode dizer que não é assim quando se passa por uma montanha
Quando estás a olhar para a estrada
Quando pensas que estás a andar para trás
É tudo em vão, parece loucura
Quando perguntas, ninguém sabe.
Se as nossas acções parecerem duvidosas
A propósito, vamos andando.
Parece que estamos sempre em fuga.
A nossa marca é só um arranhão.
Como segurar um fósforo
E tentando ver a queimadura contra o sol
Quando estamos a atravessar uma montanha
Quando olhamos pela estrada
Se pensas que estás a andar para trás
É tudo em vão, parece loucura
Quando perguntas, ninguém sabe.
Quando todos os nossos dias se foram
Podes apanhar - nos com uma canção
Algo que parecia quase certo
Conhecemos o amor e a alegria
A eternidade tem sido o nosso brinquedo
Algo com que brincar à noite
Quando estamos a atravessar uma montanha
Quando olhamos pela estrada
Se pensas que estás a andar para trás
É tudo em vão, parece loucura
Quando perguntas, ninguém sabe.
Quando eu for sobre a minha montanha
Quando olho pela estrada
Se eu pensar que estou a andar para trás
É tudo em vão, parece loucura
Quando pergunto, ninguém sabe.