J.J. Cale — Mona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona" de J.J. Cale.
Letra
Mona, she comes in the morning
She brings me a bottle of wine
She comes to my bed, soothes up my head
Makes me feel alright
Makes me feel alright
Mona, she comes on a Friday
She stays it to the night
Mona, she comes to my bedroom
To keep my spirits high
To keep my spirits high
Mona, she brings me no money
She brings me no food
All she brings is her sweet, sweet love
Makes my afternoon
Makes my afternoon
When daylight falls from my window
Another night’s come and gone
I always know 'cause I’m feeling so low
Mona, you know she has gone
Mona, you know she has gone
J. J. Cale — Shades (1980)
Tradução da letra
Mona, ela vem de manhã.
Ela traz-me uma garrafa de vinho.
Ela vem para a minha cama, acalma-me a cabeça
Faz-me sentir bem
Faz-me sentir bem
Mona, ela vem numa sexta-feira.
Ela fica para a noite
Mona, ela vem ao meu quarto.
Para me animar
Para me animar
Mona, ela não me traz dinheiro.
Ela não me traz comida.
Tudo o que ela traz é o seu doce, doce amor
Faz a minha tarde
Faz a minha tarde
Quando a luz do dia cair da minha janela
Outra noite veio e foi
Eu sei sempre porque me sinto tão em baixo
Mona, sabes que ela se foi.
Mona, sabes que ela se foi.
J. J. Cale-Shades (1980 ))