J.J. Cale — It's Hard To Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Hard To Tell" de J.J. Cale.
Letra
It’s hard to tell
With a casual look
Can you read his mind
Like an open book
When you cross the room
Can you feel his eyes
Is he the one
Gonna make your night
It’s hard to tell
Where your next love lies
It’s hard to tell
If the feeling’s there
Do you seize the moment
Or should you beware
Is he the one
Does it feel just right
When you’re face to face
Should you act surprised
It’s hard to tell
Where your next love lies
Will he want your number
Will he want your name
Are you going to panic
Or play the game
Will he call tomorrow
Will he call tonight
It’s hard to tell
Where your next love lies
It’s hard to tell
If he’s for real
Mysterious ways
He makes you feel
Is he the one
Does it feel just right
It’s hard to tell
Where your next love lies
Tradução da letra
É difícil dizer.
Com um olhar casual
Consegues ler a mente dele?
Como um livro aberto
Quando atravessares a sala
Consegues sentir os olhos dele?
É ele?
Vou fazer a tua noite
É difícil dizer.
Onde está o teu próximo amor
É difícil dizer.
Se o sentimento existe
Aproveita o momento
Ou deves ter cuidado
É ele?
Parece-me justo
Quando estás cara a cara
Se te armares em surpreendido
É difícil dizer.
Onde está o teu próximo amor
Ele vai querer o teu número?
Ele vai querer o teu nome?
Vais entrar em pânico?
Ou jogar o jogo
Ele vai ligar amanhã?
Ele vai ligar esta noite?
É difícil dizer.
Onde está o teu próximo amor
É difícil dizer.
Se ele é real
Caminhos misteriosos
Ele faz-te sentir
É ele?
Parece-me justo
É difícil dizer.
Onde está o teu próximo amor