J.J. Cale — Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday" de J.J. Cale.
Letra
Monday morning comes too early
Work my back to the bone
All day Monday I keep thinking
«Weekend's coming, gonna go home»
Tuesday I hate, oh Tuesday
Ain’t no girls on the street
Tuesday it ain’t good for nothing
Drinking beer and watching TV
Friday, Friday evening
Come on Friday, it’s been too long
Friday, Friday evening
Come on Friday, I wanna go home
Wednesday’s hump day, hump day’s Wednesday
Over the hump, the week’s half-gone
If I had my pay on Wednesday
I’d hang out, the hump day’s gone
Thursday, you know I feel better
I can see the end in sight
Think I’ll write myself a letter
Help myself through the night
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã é cedo demais.
Trabalhar até ao osso
Todo o dia segunda-feira eu continuo pensando
"O fim-de-semana está a chegar, vou para casa»
Terça-feira odeio, Oh terça-feira
Não há raparigas na rua
Terça-feira não serve para nada
Beber cerveja e ver televisão
Sexta-feira, sexta-feira à noite
Vá lá, sexta-feira, já passou muito tempo.
Sexta-feira, sexta-feira à noite
Vem na sexta-feira, quero ir para casa.
Dia de quarta-feira, dia de quarta-feira
Por cima da corcunda, a semana já passou
Se eu tivesse o meu pagamento na quarta-feira
Eu ficava, o dia da corcunda já era.
Quinta-feira, sabes que me sinto melhor.
Consigo ver o fim à vista
Acho que vou escrever uma carta para mim.
Sirva-se da noite