J.J. Cale — Doctor Told Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor Told Me" de J.J. Cale.
Letra
Well my heart ain’t in it My mind is blank
Can’t seem to function
Can’t seem to think
Doctor told me cure your ills
Get yourself a woman boy that’ll pay your bills
Have her clean your house, make your bed
Rub your bottom down, hold your head
Get yourself a lover, a friend and a wife
Get yourself a woman boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Well, I got out on the street and I looked around
here come a woman, she was fine and brown
I said «Come here baby, my name is Bob
I’m a long, tall lover, but I ain’t got no job»
Doctor told me (I told her)
Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Well she looked at me with a sparkle in her eye
Told me I was crazy, told me I was high
«Get outta here», she said, «or I’ll cut you with my knife»
You better be gone boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me (I told her)
Doctor told me get yourself a life
Here I’m standin' 'round a lonesome old house
Ain’t got nobody, ain’t got no spouse
I sure fell bad, i sure feel blue
One thing I sure feel, I’m sure needin' you
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Tradução da letra
O meu coração não está nele a minha mente está em branco
Não parece funcionar
Não consigo pensar
O médico disse-me para curar os teus males.
Arranja uma mulher que te pague as contas.
Diz-lhe para limpar a tua casa, fazer a tua cama.
Esfrega o rabo para baixo, segura a cabeça
Arranja um amante, um amigo e uma mulher.
Arranja uma mulher, rapaz, arranja uma vida.
O médico disse-me que o médico disse-me para arranjar uma vida.
Bem, saí para a rua e olhei em volta.
Aí vem uma mulher, ela estava bem e castanha
Eu disse: "Vem cá querida, O meu nome é Bob
Sou um amante longo e alto, mas não tenho emprego. »
O médico disse-me.)
O médico disse-me que o médico disse-me para arranjar uma vida.
Bem, ela olhou para mim com um brilho nos olhos.
Disse-me que estava louco, disse-me que estava pedrado
"Sai daqui", disse ela, " ou corto-te com a minha faca.»
É bom que te vás embora, rapaz, arranja uma vida.
O médico disse-me o médico disse-me eu disse-lhe)
O médico disse-me para arranjar uma vida.
Aqui estou eu à volta de uma casa velha e solitária
Não tenho ninguém, Não tenho marido
Sinto-me mesmo triste.
Uma coisa eu sinto, tenho certeza que preciso de você
O médico disse-me que o médico disse-me para arranjar uma vida.