J.J. Cale — Death In The Wilderness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death In The Wilderness" de J.J. Cale.
Letra
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
We’ll be the lonely one
Concrete, plastic human throng
Tellin' one another have you heard the news
We’ll mow it down, we’ll rape the ground
'Til there’s nothing left to abuse
The rabbit, he’ll be gone
The bird will sing no song
The wolf, the bear, the lion too
The insect far and near, creatures like the deer
We’ll put in cages a the zoo
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
The stream will all dry out
The fish, gone no doubt
We’ll have no animals to fear
The tree will be no more
We’ll use it to build the store
Mountain scene will disappear
These changes takin' place
Will affect the human race
We’ll all know it when it’s gone
God save this planet now
We’ve got to help somehow
We’ve left it happen way too long
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
We’ll find the wilderness has died
Tradução da letra
Morte no deserto
É um caso perdido, acho eu.
Quem está a olhar para o lado mais selvagem
Em breve tudo irá desaparecer.
Dá para ver que não vai demorar.
Vamos descobrir que o deserto morreu.
Seremos os solitários
Betão, bancada humana de plástico
Dizendo um ao outro você já ouviu a notícia
Vamos cortá - lo, vamos violar o chão.
Até que não reste nada para abusar
O coelho, ele vai-se embora.
The bird will sing no song
O lobo, o urso, o leão também
O insecto de longe e de perto, criaturas como os veados
Vamos pôr em jaulas o jardim zoológico
Morte no deserto
É um caso perdido, acho eu.
Quem está a olhar para o lado mais selvagem
Em breve tudo irá desaparecer.
Dá para ver que não vai demorar.
Vamos descobrir que o deserto morreu.
O riacho vai secar
O peixe desapareceu sem dúvida
Não teremos animais para temer
A árvore não será mais
Vamos usá-lo para construir a loja.
A cena da montanha desaparecerá
Estas alterações estão em curso
Afetará a raça humana
Todos saberemos quando desaparecer.
Deus salve este planeta agora
Temos de ajudar de alguma forma.
Nós deixamos isso acontecer por muito tempo.
Morte no deserto
É um caso perdido, acho eu.
Quem está a olhar para o lado mais selvagem
Em breve tudo irá desaparecer.
Dá para ver que não vai demorar.
Vamos descobrir que o deserto morreu.
Vamos descobrir que o deserto morreu.