J.J. Cale — Brown Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Dirt" de J.J. Cale.
Letra
Brown dirt, stickin' to my fingers
Brown dirt, clingin' to my feet
Brown dirt, Mississippi bottom land
Pickin' that cotton for the man down the street
Brown dirt, raisin' his vegetables
Brown dirt, growin' his grass
Brown dirt, walkin' down the pathway
Pickin' that cotton now I hope it is my last
Brown dirt, somebody told me, be the last place you lay
Brown dirt, cover my body
I’ll soon be the cotton that’s grown another day
Brown dirt wet, you’re sinkin'
Brown dirt dry, you dust
Brown dirt, I’ve been thinkin'
We’ll all come to you and we won’t be the first
Brown dirt, somebody told me, be the last place you lay
Cover my body
I’ll soon be the cotton that’s grown another day
If a stick moves, it’s a snake
If a water is still, it’s a lake
If you harm yourself, you know it hurts
Final destination, brown dirt
Tradução da letra
Terra castanha, agarrada aos meus dedos
Terra castanha, agarrada aos meus pés
Terra castanha, fundo do Mississippi
Apanhar o algodão para o homem ao fundo da rua
Sujidade castanha, passas-lhe os vegetais
Terra castanha, a fazer crescer a relva
Terra castanha, caminhando pelo caminho
Apanhar o algodão agora espero que seja o meu último
Brown dirt, alguém me disse, Seja o último lugar que você deita
Terra castanha, cobre o meu corpo.
Em breve serei o algodão que cresceu mais um dia
Sujidade castanha molhada, estás a afundar
Terra castanha seca, Pó
Brown dirt, estive a pensar.
Vamos todos ter contigo e não seremos os primeiros.
Brown dirt, alguém me disse, Seja o último lugar que você deita
Cobre o meu corpo.
Em breve serei o algodão que cresceu mais um dia
Se um pau se mexe, é uma cobra.
Se a água ainda está, é um lago.
Se te magoares, sabes que dói.
Destino Final, Terra castanha