J Holiday — Pimp In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pimp In Me" de J Holiday.
Letra
Yo, what’s up baby?
I can’t even believe I’m bout to tell you this
But it’s like every since I’ve been with you things you know, just been changing
Parts of me have been dying
I just wanna tell you about it
Lately I feel like I’ve been slippin
And it’s you that got me trippin
I can’t control myself when I’m around you, oh
With any other I would’ve been done
Love to left the next one
But I just can’t shake you off
Cuz you got it all girl
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
The body of a call girl
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With a mind of a teacher
(Yeah, yeah)
That’s why I need ya
(Yeah, yeah)
I gotta let you know
Girl, the pimp in me just died
(Died)
Died
(Died)
Died
When I look into your eyes
(Eyes)
Your eyes
(Eyes)
Your eyes
(You don’t know how hard I tried)
Mature you
Not chill with you
Not to mess with you no more
Girl, the pimp in me just died
(Died)
It died
(It died)
Died, oh
It ain’t no use in me faking
Here goes my heart girl, take it
Do what you wanna do but please don’t play me out
Just understand what you have got here
I’m the realist you gone find here
I know you hear this all the time
My wearing my heart, it’s on the line
Cuz you got it all girl
The body of a call girl. (Ohh)
With a mind of a teacher. (Teacher)
That’s why I need ya. (Need ya)
I gotta let you know. (I gotta let you know baby)
Girl, the pimp in me just died. (Hey)
(Died)
It died
(Died)
Said it died baby
When I look into your eyes
(Eyes)
Your eyes
(Eyes)
Said your eyes
(You don’t know how hard I tried)
Mature you
Not to chill with you
Not to mess with you no more
Girl, the pimp in me just died
(Died)
Said it died baby
(It died)
Hey, oh
Yeah…
Baby I’m ready. (Ready)
To give up the game, can’t play no more. (No more)
Do you think you ready? (Ohh)
Don’t you say yes unless you’re sure
Many have tried to bring me down. (Baby)
But I’m choosing you girl. (But I’m choosing you girl)
To ride with forever, that’s a long time. (That's a long time, baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Girl, the pimp in me just died. (Girl, the pimp in me just died)
(Died)
Died. (Ohhhh)
(Died)
Died
When I look into your eyes
(Eyes) (Oh baby)
Your eyes
(Eyes)
Your eyes
(You don’t know how hard I tried)
See you don’t know how hard I tried to stay away, no no
Girl, the pimp in me just died
(Died)
(It died)
Said it died babe
I wanna cry babe
Yeah
I said yeah
Oh baby
I need ya baby
Hey
Yeah
Tradução da letra
Tudo bem, querida?
Nem acredito que te vou dizer isto.
Mas é como se todas as vezes que estive contigo coisas, sabes, só mudassem
Partes de mim têm estado a morrer.
Só te quero contar.
Ultimamente sinto-me como se tivesse deslizado
E foste tu que me fizeste passar
Não me consigo controlar quando estou perto de ti
Com qualquer outro eu teria sido feito
Adorava deixar o próximo.
Mas não consigo livrar-me de TI.
Porque tens tudo rapariga
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
O corpo de uma acompanhante
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Com a mente de um professor
(Yeah, yeah)
É por isso que preciso de TI.
(Yeah, yeah)
Tenho de te dizer.
Miúda, o chulo em mim acabou de morrer.
(Morte)
Morte
(Morte)
Morte
Quando olho nos teus olhos
(Olho)
Os teus olhos
(Olho)
Os teus olhos
(You don't know how hard I tryed)
Amadurece-te
Não te preocupes contigo.
Não me meter mais contigo
Miúda, o chulo em mim acabou de morrer.
(Morte)
Morreu.
(Morreu))
Morreu, oh
Não vale a pena fingir
Aqui vai o meu coração, miúda, toma.
Faz o que quiseres, mas por favor não me enganes.
Apenas entende o que tens aqui.
Sou o realista que encontraste aqui.
Sei que estás sempre a ouvir isto.
O meu coração está em risco
Porque tens tudo rapariga
O corpo de uma acompanhante. (Ohh)
Com uma mente de professor. (Professor)
É por isso que preciso de ti. (Need ya)
Tenho de te dizer. (I gotta let you know baby)
Miúda, o chulo em mim acabou de morrer. Olá.)
(Morte)
Morreu.
(Morte)
Disse que morreu, querida.
Quando olho nos teus olhos
(Olho)
Os teus olhos
(Olho)
Disse os teus olhos
(You don't know how hard I tryed)
Amadurece-te
Não para relaxar contigo
Não me meter mais contigo
Miúda, o chulo em mim acabou de morrer.
(Morte)
Disse que morreu, querida.
(Morreu))
Hey, oh
Sim…
Querida, estou pronto. (Pronto)
Para desistir do jogo, não posso jogar mais. (Mais)
Achas que estás pronto? (Ohh)
Não digas que sim, a não ser que tenhas a certeza.
Muitos tentaram derrubar-me. (Bebe)
Mas escolho-te a ti, miúda. (But i'm choosing you girl)
Cavalgar para sempre, é muito tempo. (That's a long time, baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim
Sim, sim
Miúda, o chulo em mim acabou de morrer. (Rapariga, o chulo em mim acabou de morrer)
(Morte)
Morte. (Ohhhh)
(Morte)
Morte
Quando olho nos teus olhos
(Olhos) (oh baby)
Os teus olhos
(Olho)
Os teus olhos
(You don't know how hard I tryed)
Não sabes o quanto tentei ficar longe, Não Não
Miúda, o chulo em mim acabou de morrer.
(Morte)
(Morreu))
Disse que morreu, querida.
I wanna cry babe
Sim
Eu disse que sim.
Oh baby
Preciso de ti, querida.
Olá.
Sim