J. Geils Band — Musta Got Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musta Got Lost" de J. Geils Band.
Letra
It aint supposed to be sad though you might feel it that way
It’s a song about desperation, every now and then we do get desperate
This is a song about L-O-V-E, and if you abuse it yer goin to lose it and if
you lose it yer goin to abuse and if you abuse it you aint going to be able to
choose it cuz you aint going to have it further on down the line and things
aint going to be so fine and yer going to be sitting there on your little
machine tryin to look and keep it clean and your going to be home playing bingo
all night all alone and that’s why your sittin there by the telephone and you
know that she aint goin to call you!
So you put on the TV and you’re watchin Johhny Carson seguaying right into the
Tomorrow show but that don’t got the go so you turn it off ya turn on the radio
— the radio dont' seem to get the click so you say «Hey Man, I can’t lickety
split» so you open up your little book but there’s somethin there you got to
overlook and you say «BABY, you know there’s somethin on my mind!
«You say «Baby there’s somethin on my mind — I know that you’re home and I
know you’re aint all alone! "
So you start walking over to her house and you get over to her house and you
walk over to her door and you start poundin on her door and you say «Open up the door bitch! This is umma gumma with the green teeth, let me in!»
Well, she opens up the door and then you just kinda walk up to her and say «Baby», (say Baby!) you look up way up at her green mascara and you say «Oh my darling, you know her and me were at the party only as friends — do not
believe what they say that’s only gossip that they tellin ya — a wise crack of
lies!»
Take your big curls and squeeze them down Rotunda — What’s the name of the
chick with the long hair? (Rapunzle!) Hey Rapunzle! (Raputa!) Raputa the Buta!
Flipping down your hair let me climb up the ladder of your love!
Because this is umma gumma sayin to ya «Love comes once and when it comes you
gotta grab it fast cuz sometimes the love you grab aint goina last and I belive
I musta, oh baby I think I musta… I musta got lost!)
Never thought about tomorrow
Seemed like a long time to come
How could I be so blind, baby
Not to see you were the one
I let ya slip on from me baby
I let ya walk on by,
Shoulda saw the love, you had for me
refused ya love, i let it die
Musta got lost, musta got lost, musta got lost
Somewhere down the line
Musta got lost, musta got lost
Give away the day you were mine
Don’t know why i let you leave me
Honey I dont know
See its hard to see lovin' comin baby
But i have a way to see it go
Love can be a sweet thing
Girl i just don’t understand
Made a game outta lovin' you
now I hold the loosin hand
I just don’t understand it (3)
Tradução da letra
Não é suposto ser triste, embora possas sentir isso assim.
É uma canção sobre desespero, de vez em quando ficamos desesperados.
Esta é uma canção sobre L-O-V-E, E se abusares dela vais perdê-la e se
se o perderes, vais abusar e se o abusares, não serás capaz de
escolha-o porque você não vai tê-lo mais ao longo da linha e coisas
não vai ficar tão bem e tu vais estar aí sentado no teu pequeno
máquina a tentar olhar e mantê-lo limpo e você vai estar em casa a jogar bingo
toda a noite sozinha e é por isso que estás sentada ao lado do telefone e tu
fica a saber que ela não te vai ligar!
Por isso, põe-se na televisão e vê-se o Johhny Carson a entrar na televisão.
Amanhã mostra, mas isso não dá para ir, por isso desliga o rádio.
- o rádio não parece ter o clique, por isso dizes: "Meu, não posso ser rápido.
Abre o teu livrinho, mas há uma coisa que tens de fazer.
esquece E dizes: "querida, sabes que tenho algo em mente!
"Tu dizes" querida há algo em minha mente - eu sei que estás em casa e eu
sei que não estás sozinho! "
Então você começa a ir até a casa dela e você vai até a casa dela e você
vai até à porta dela e começa a bater-lhe à porta e diz: "abre a porta, cabra! Este é umma guma com os dentes verdes, deixa-me entrar!»
Bem, ela abre a porta e depois tu vais ter com ela e dizes "bebé", (diz bebé! você olha para cima para o rímel verde dela e diz " oh, meu querido, você sabe que ela e eu estávamos na festa só como amigos-não
acredita no que eles dizem que é só Mexerico que eles te dizem - uma sábia piada de
mentiras!»
Pega nos teus caracóis grandes e aperta-os na Rotunda-Qual é o nome do
a miúda do cabelo comprido? (Rapunzle! Rapunzle! (Raputa! Raputa The Buta!
Descendo o teu cabelo deixa-me subir a escada do teu amor!
Porque isto é umma guma a dizer-te: "o amor vem uma vez e quando te vem
tenho que agarrá-lo rápido porque às vezes o amor você pega não goina por último e eu acredito
Devo ter-me perdido!)
Nunca pensei no amanhã.
Parecia muito tempo para vir
Como pude ser tão cego, querida?
Não ver que foste tu
Deixei-te escapar de mim, querida
Deixei - te passar,
Devias ter visto o amor que tinhas por mim.
recusei-te amor, deixei-o morrer
Musta's got lost, musta's got lost, musta's got lost
Algures no fim da linha
Musta's got lost, musta's got lost
Dá o dia em que foste meu
Não sei porque deixei que me deixasses.
Querida Eu não sei
Vê como é difícil ver o amor a chegar
Mas eu tenho uma maneira de o ver ir
O amor pode ser uma coisa doce
Rapariga eu não entendo
Fiz um jogo de te amar
agora eu seguro a mão loosin
Eu só não entendo (3)