J. Geils Band — Monkey Island letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Island" de J. Geils Band.

Letra

No one could explain it What went on that night
How every living thing
Just dropped out of sight
We watched them take the bodies
And row them back to shore
Nothing like that ever
Happened here before
On the east side of the island
Not too far from the shore
There stood the old house
Of fifty years or more
All the doors and windows
Were locked inside and out
The fate of those trapped in there
Would never be found out
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
The fish jumped from the water
And started walking home
The birds all started screaming
And dove into the foam
The night came out of nowhere
And then a quiet rain
Footsteps in the darkness
Down a half forgotten road
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow

Tradução da letra

Ninguém conseguiu explicar o que aconteceu naquela noite.
Como todos os seres vivos
Desapareceu de vista.
Vimo-los levar os corpos.
E remá-los de volta para a costa
Nunca nada assim.
Já aconteceu aqui antes.
No lado leste da ilha
Não muito longe da Costa
Ali estava a velha casa
Igual ou superior a 50 anos
Todas as portas e janelas
Foram trancados por dentro e por fora
O destino daqueles presos lá dentro
Nunca seria descoberto
Não há vida na Ilha dos Macacos
Ninguém se importa e ninguém sabe
A lua está na Ilha dos Macacos
A noite deu o Golpe final
Os peixes saltaram da água
E começou a caminhar para casa
Os pássaros começaram a gritar
E mergulhou na espuma
A noite apareceu do nada
E depois uma chuva tranquila
Passos na escuridão
Por uma estrada meio esquecida
Não há vida na Ilha dos Macacos
Ninguém se importa e ninguém sabe
A lua está na Ilha dos Macacos
A noite deu o Golpe final
Não há vida na Ilha dos Macacos
A noite deu o Golpe final
Não há vida na Ilha dos Macacos
Ninguém se importa e ninguém sabe
A lua está na Ilha dos Macacos
A noite deu o Golpe final
Não há vida na Ilha dos Macacos
Ninguém se importa e ninguém sabe
A lua está na Ilha dos Macacos
A noite deu o Golpe final