J. Geils Band — Jealous Love letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Love" de J. Geils Band.

Letra

I was walking down the street
and you were looking real fine
and you’re acting pretty cool
the way you flashin' your eyes
just made me realize
you had me acting like your fool
Jealous love jealous heart
jealous mind over you
jealous love jealous heart
and I don’t know what to do You know I love you baby
girl I don’t mean maybe
I hope you understand
and I don’t want you and I don’t need ya if you got another man
Jealous love jealous heart
jealous mind over you
jealous love jealous heart
and I don’t know what to do Feel like I’m going outta my head
I can’t help myself
I’m thinkin' about thinkin' about you baby
making love with somebody else
Runnin' round messing round
getting down oh girl
what you gonna do But if I find out you’ve been foolin' about
I’m gonna make a mess outta you
Jealous love jealous heart
jealous mind over you
jealous love jealous heart
and I don’t know what to do

Tradução da letra

Eu estava andando pela rua
e estavas muito bonita.
e estás a agir muito bem.
the way you flashin' your eyes
só me fez perceber
fizeste-me agir como um idiota.
Amor ciumento coração ciumento
a mente ciumenta sobre ti
amor ciumento coração ciumento
e eu não sei o que fazer tu sabes eu amo-te querida
Rapariga não quero dizer talvez
Espero que compreendas.
e não te quero e não preciso de TI se tiveres outro homem
Amor ciumento coração ciumento
a mente ciumenta sobre ti
amor ciumento coração ciumento
e não sei o que fazer, sinto que estou a enlouquecer.
Não consigo evitar.
Estou a pensar em pensar em ti, querida.
fazer amor com outra pessoa
A correr por aí a brincar
# getting down oh girl
o que vais fazer mas se eu descobrir que andas a brincar
Vou dar cabo de TI.
Amor ciumento coração ciumento
a mente ciumenta sobre ti
amor ciumento coração ciumento
e não sei o que fazer