J. Geils Band — Detroit Breakdown letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Detroit Breakdown" de J. Geils Band.

Letra

You love her but she loves him
And he loves somebody else
You just can’t win
And so it goes till the day you die
This thing they call love
It’s gonna make you cry
I’ve had the blues
The reds and the pinks
One thing for sure
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Two by two and side by side
Love’s gonna find you, yes it is You just can’t hide
You’ll hear it call
Your heart will fall
Then love will fly, it’s gonna soar
I don’t care
For any Casanova thing
All I can say is Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
I’ve been through diamonds
I’ve been through minks
I’ve been through it all
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks, love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, love stinks, yeah, yeah

Tradução da letra

Tu ama-la, mas ela ama-o.
E ele ama outra pessoa
Não podes ganhar.
E assim vai até ao dia em que morreres
Esta coisa a que chamam amor
Vai fazer-te chorar
Estou triste
Os vermelhos e os pintos
Uma coisa é certa
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
Dois a dois e lado a lado
O amor vai encontrar-te, sim é que não te podes esconder
Vais ouvi-lo chamar
O teu coração vai cair
Então o amor vai voar, vai voar
Não quero saber.
Para qualquer coisa Casanova
Tudo o que posso dizer é que o amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
Já passei por diamantes.
Já passei por vison.
Já passei por tudo.
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
O amor cheira mal
(O amor fede, yeah, yeah)
O amor fede, o amor fede, sim, sim
(O amor cheira mal)
O amor fede, o amor fede, sim, sim
(O amor cheira mal)
O amor fede, o amor fede, sim, sim
(O amor cheira mal)
O amor cheira mal, sim, sim
(O amor cheira mal)
O amor fede, o amor fede, sim, sim