J. Geils Band — Angel In Blue letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel In Blue" de J. Geils Band.

Letra

We met in a bar
Out on Chesapeake Bay
With her white patent boots
And her blouse red lame
A table top dancer
She would smile on cue
Oh those lips of an angel
Angel in blue
She’d been dancin for ages
Through cities of bars
She was kickin' the habit
Of scoring in cars
She’d been drained of her spirit
All caged up in this zoo
A wild cat angel
Angel in blue
And as she stared out into nowhere
I thought yes I thought she might break down and cry
Oh when I whispered I thought I could love her
She just said, «Baby don’t even bother to try»
And I watched as she spoke
Her words chilled my bones
All her friends did her favors
That were really just loans
And she never had dreams
So they never came true
Oh the palest of angels
Angel in blue
And the bees they had stung her
The birds they had flown
There were guys she could number
But none had she known
And she never had dreams
So they never came true
Oh my fade away angel
Angel in blue
Angel in blue
Angel in blue
Angel in blue

Tradução da letra

Conhecemo-nos num bar.
Em Chesapeake Bay
Com as suas botas de patente branca
E a blusa dela, tresloucada
Uma dançarina de topo de mesa
Ela sorriria na hora
Oh esses lábios de um anjo
Anjo de azul
Ela dançava há séculos.
Através de cidades de bares
Ela estava a chutar o hábito
De pontuação em carros
Ela tinha sido drenada do seu espírito
Todos enjaulados neste Jardim zoológico
Um anjo de gato selvagem
Anjo de azul
E enquanto olhava para o nada
Eu pensei que sim. pensei que ela pudesse ceder e chorar.
Quando sussurrei, pensei que podia amá-la.
Ela disse: "Querida, nem tentes.»
E eu observei enquanto ela falava
As palavras dela arrefeceram os meus ossos.
Todos os seus amigos fizeram os seus favores.
Eram só empréstimos.
E ela nunca teve sonhos
Então eles nunca se tornaram realidade
Oh o mais pálido dos Anjos
Anjo de azul
E as abelhas picaram-na
Os pássaros que voaram
Havia tipos que ela podia numerar.
Mas ela não sabia
E ela nunca teve sonhos
Então eles nunca se tornaram realidade
Oh meu anjo desvanecido
Anjo de azul
Anjo de azul
Anjo de azul
Anjo de azul