J Dilla — Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop" de J Dilla.
Letra
I’m a tell you broke niggas something
Listen
Make money, no vacation
Pay cash don’t make payments
Getting high like I’m eighteen
But I’ve been rich since the late eighty’s
Backstage, naked ladies
Poppin pills and swallowing babies
Bad bitches ain’t come to play
She gon' give me head before I go on stage
New car, a couple, a hundred
Ain’t nothin' I call it play money
Bugatti, Ferrari, the Benz, the Bentley
Juicy stay stuntin
Street niggas, we packin them 2's
Play with it, make action news
Put some money on your head, you worth a stack or two
Real nigga I’m 100, I stay leanin, I chase money
Niggas out here savin hoes, niggas need to be savin money
Made mine, can’t take it from me
Hit the club, I take your woman
Take her home, get some head, wake up breakfast in bed
Yeah nigga that’s grits and eggs
Rich bitch don’t forget the bread
Up and down that interstate
I move weight, that’s Jenny Craig
I’m a fuck me a model, I’m a fuck me a model
You only get to live one time, so I’m a fuck me a model
I make money all day then I ball with the profits
Niggas hate on me, I tell em hatin' niggas stop it
Go fuck with a bitch, get that becky then I’m gone
Catch me on that loud pack, blowin on this strong
Straight out of North niggas nigga
20 years in
Still rich and ain’t gon stop getting rich
Told you niggas I ain’t never gonna stop getting money
Let’s get it
Bitch you ain’t no killa
And real niggas don’t talk
Start shit in this club
It’s going down in the parking lot
Niggas get killed and then we ain’t shedding no tears
Niggas can’t keep they mouth closed, judge give you them years
Yo homie fuckin yo bitch
And she ain’t duckin yo cock
Them noobies ain’t holding you down
And you call them niggas yo dogs
They really out here hatin so stay strapped up like a tight
They got guns, they got them rubies
Except they not shootin blanks
Pass straight them, broad daylight
They don’t care who lookin
Young niggas got something to prove, niggas think he pushin
Playin round in my hood and I’ll smoke you like a swisha
We don’t care bout money and we don’t play with them pistols
Tradução da letra
Estou a dizer-vos, pretos falidos, qualquer coisa.
Escutem
Ganhar dinheiro, sem férias
Pagar em dinheiro não fazer pagamentos
A ficar pedrado como se tivesse 18 anos.
Mas estou Rico desde o final dos anos 80.
Bastidores, senhoras nuas
Tomar comprimidos e engolir bebés
As cabras más não vieram brincar.
Ela vai dar-me uma cabeçada antes de eu subir ao palco.
Carro novo, um par, cem
Não há nada que eu lhe chame dinheiro de jogo
Bugatti, Ferrari, o Mercedes, o Bentley
Juicy stay stuntin
Pretos de rua, nós arrumamos os dois.
Brincar com ele, fazer notícias de Acção
Põe algum dinheiro na tua cabeça, vales um monte ou dois.
Preto de verdade tenho 100 anos, continuo leanin, persigo dinheiro
Pretos aqui, savin hoes, pretos precisam de ser savin money
Fiz a minha, não a Posso tirar de mim
Vai para o clube, eu levo a tua mulher.
Leva-a para casa, leva a cabeça, acorda o pequeno-almoço na cama.
Sim, preto. são grãos e ovos.
Cabra rica não te esqueças do pão
Para cima e para baixo naquela interestadual
Eu movo peso, essa é Jenny Craig
Sou uma modelo, sou uma modelo.
Só podes viver uma vez, por isso sou uma modelo.
Ganho dinheiro o dia todo e depois jogo com os lucros.
Os pretos odeiam-me, eu digo-lhes que os pretos odeiam para com isso.
Vai foder com uma cabra, apanha a becky e eu vou-me embora.
Apanha-me naquele maço alto, sopra neste forte
Directamente do preto do Norte
20 anos em
Continua rico e não vai parar de ficar rico
Eu disse-vos que nunca vou parar de receber dinheiro.
Vamos lá.
Cabra tu não és nenhuma assassina
E os verdadeiros pretos não falam
Começar merda neste clube
Vai ser no parque de estacionamento.
Os pretos são mortos e depois não derramamos lágrimas
Os pretos não conseguem manter a boca fechada, o juiz dá-te anos.
Yo homie fuckin yo bitch
And she ain't duckin yo cock
Os noobies não te estão a prender.
E tu chamas-lhes pretos yo dogs
Eles estão mesmo aqui a odiar, por isso, mantenham-se amarrados como um cão.
Eles têm armas, eles têm rubis
Excepto se não dispararem pólvora seca
Passai-os a direito, em plena luz do dia.
Eles não se importam com quem olha.
Os jovens negros têm algo a provar, os pretos acham que ele empurrou
Brinque no meu bairro e eu vou fumá - lo como um swisha
Não nos importamos com dinheiro e não brincamos com as pistolas.