J Dilla — Pay Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay Day" de J Dilla.
Letra
For the freshest hardcore J Dilla shit
You ever gon' hear in yo' life baby
You know it is I, the boy Frank Nitt'
Pumps blowin, jewelry glowin on some Detroit shit
And you know about the spit the jewels ain’t got nuttin to do with that
Bring it back, I’ll beat up the track until it’s blue and black
It’s Detroit nigga, Jay Stay Paid
It’s hip-hop, but it’s more than graffiti gettin sprayed
So turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin? Nice to meet you
You niggas see through, like the moon roof
We switched to the four door from the old coupe
Yeah we upgrade, and Jay Stay Paid
We still movin forward on the plans that we made
So this is a warning, why you niggas yawnin?
We not the killer bees but we swarmin, nigga!
So turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin? Nice to meet you
And I’m that nigga you heard of, and word up
Frank 'n Dank nigga, you can fuck what you heard bruh
But hearin this you need to pay Jay Deezy
And I’m watchin y’all rats and niggas so cheesy
So please believe me, you can picture that
I know you thought we left, but we’ll be right back
So — turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin? Nice to meet you
You, and you, and you, yeah
Your boy Frank Nitty
F’n D, Frank 'n Dank, J Dilla
Forever, whatever
Yeah
Tradução da letra
Para a mais recente merda hardcore J Dilla
Nunca vais ouvir na tua vida querida
Sabes que sou eu, o rapaz Frank Nitt.
Bombas rebentam, jóias brilham numa merda de Detroit
E tu sabes do cuspo que as jóias não têm a ver com isso.
Trá-lo de volta, eu vou bater na pista até que seja azul e preto
É Detroit preto, Jay fica pago
É hip-hop, mas é mais do que graffiti a ser pulverizado.
Por isso, aumenta as cordas e o baixo também.
É o Frank Nitty, como estás? Prazer
Vocês, pretos, vêem através, como o telhado da lua
Mudámos para a porta quatro do velho coupé.
Sim, actualizamos e o Jay fica pago.
Continuamos a avançar com os planos que fizemos.
Então isto é um aviso, porque é que vocês, pretos, bocejam?
Não somos as abelhas assassinas, mas somos enxaminhados, preto!
Por isso, aumenta as cordas e o baixo também.
É o Frank Nitty, como estás? Prazer
E eu sou aquele preto de quem tu ouviste falar, e diz tudo
Frank ' N Dank preto, podes foder o que ouviste mano
Mas ouve isto, tens de pagar ao Jay Deezy.
And i'm watchin you all rats and niggas so cheesy
Então, por favor, acredite em mim, você pode imaginar isso
Sei que pensaste que tínhamos partido, mas já voltamos.
Então, aumenta as cordas e o baixo também.
É o Frank Nitty, como estás? Prazer
Tu, e tu, e tu, sim
O teu rapaz, Frank Nitty.
F'N D, Frank ' N Dank, J dalla
Para sempre, tanto faz.
Sim