J. Cole — Vendetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vendetta" de J. Cole.
Letra
On that Henny
My tour bus got plenty
I surplus so many
Wanna' serve us so many, Cole
On that Henny
My tour bus got plenty
I surplus so many
Wanna' serve us so many, go Babe, now I do some things I ain’t so proud of, wait
Need to get this off my chest so can you stay
But you want me to beg
That ain’t playing fair
I won’t, won’t do that
Shall we say, I’m still young but grown enough to make mistakes
You’re the only one I left in me and my place
If you want an excuse, that’s one thing I don’t do, no babe
Love you baby, more than my own life
What else can I say if you’re not satisfied
You be asking me about where I be Wondering who I see, ain’t you here with me Baby, don’t you trip, cause I lost that shit
Fuck them other chicks, but I know you ain’t convinced
I tell ya'
Hey, I’m still young but grown enough to make mistakes
You’re the only one I left in me and my place
If you want me excused, that’s one thing I don’t do, now baby
Yeah, got a vendetta even though I been better
She be out of pocket when her friends wit' her
Disturbing the peace, curse words in the street
Man, shoulda' let the muhfucking Benz hit her
But I chilled though
And peeled off, real slow
Straight face, so she’ll know
But damn that thing feels so good, make a nigga do the heel-toe
That’s high school shit, baby this a different world
A world where women don’t last long
Got so many hoes that I passed on Leave her heartbroken with a cast on Learning all the words to the sad songs
I know it seems that my past wrong
And so it seems that I’m past gone
Like one false move and yo ass gone
But you a lil' mo' purty, lil' mo' thick
Lil' mo' smarter, lil' mo' quick
Lil' mo sweeter, lil' mo' slick
Superwoman like Lil' Mo hit
So stop thinking that I’m still gon' dip
I know it might seem weird to you
That sometimes our dreams come true
But sometimes our fears do too
Tradução da letra
Naquele Henny
O meu autocarro tem muito.
Eu superei tantos.
Queres servir-nos tantos, Cole?
Naquele Henny
O meu autocarro tem muito.
Eu superei tantos.
Se queres servir-nos tantos, VAI querida, agora faço coisas de que não me orgulho, espera.
Preciso de tirar isto do meu peito para que possas ficar.
Mas queres que implore
Isso não é jogar limpo.
Não vou fazer isso.
Digamos que ainda sou jovem, mas crescida o suficiente para cometer erros.
És o único que me resta em mim e no meu lugar.
Se queres uma desculpa, isso é uma coisa que eu não faço, não querida.
Amo-te mais do que a minha própria vida
Que mais posso dizer se não estás satisfeito?
Estás a perguntar-me onde é que eu estou a pensar quem eu vejo, não estás aqui comigo querida, não tropeças, porque eu perdi essa merda
Que se fodam as outras miúdas, mas eu sei que não estás convencido
Eu digo-te.
Ainda sou jovem, mas crescido o suficiente para cometer erros.
És o único que me resta em mim e no meu lugar.
Se me queres dispensado, isso é uma coisa que não faço, querida.
Sim, tenho uma vingança apesar de ter sido melhor.
Ela está fora do bolso quando seus amigos com ela
Perturbando a paz, amaldiçoando palavras na rua
Meu, devias ter deixado o muhfucking Benz bater-lhe.
Mas eu arrefeci.
E foi-se embora, muito devagar
Cara séria, para que ela saiba
Mas essa coisa sabe tão bem, faz um preto fazer o salto-pé
Isso é merda do Liceu, querida. este é um mundo diferente.
Um mundo onde as mulheres não duram muito tempo
Tenho tantas gajas que passei, deixa-a destroçada com o elenco a aprender todas as palavras para as canções tristes.
Sei que parece que o meu passado está errado
E parece que já não estou cá.
Como um movimento em falso E o teu rabo vai-se
Mas tu és mais bonita, mais grossa
Lil' mo 'Smart, lil' mo ' quick
Lil 'mo sweeter, lil' mo ' slick
Super-mulher como o Lil ' Mo hit
Então pára de pensar que ainda vou mergulhar
Sei que te pode parecer estranho.
Que às vezes os nossos sonhos se tornam realidade
Mas às vezes os nossos medos também