J. Cole — Power Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power Trip" de J. Cole.
Letra
Got me up all night
All I’m singin' is love songs
She got me up all night
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night
Down-and-out with these love songs
She got me up all night
Drownin' out with these love songs
She got me up all night (Yeah)
All I’m singin' is love songs
She got me up all night (Yeah)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (Yeah)
Down-and-out with these love songs
She got me open all night (Uh-huh)
Got me open all night, hey
Okay, back when I was sleeping in my mama crib
Or even back when I was up there in Mohammed crib
Paying seventeen-hundred for the rent, money well-spent
No heater, but a nigga made heat, may I vent?
Had a thing for ya, even wrote the song «Dreams» for ya
‘Cause I had dreams for ya, thoughts of a ring for ya
Childish shit, you know child and shit
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Back home, I’m grown now, and the city’s my throne now, huh
The same clubs that I used to get tossed out
Life got Kriss Kross’d: totally crossed out
‘Cause now I’m in this bitch and I’m totally bossed out
Old chicks crying ‘cause they know that they lost out
But I’m still on you, I’m still on you
My drink spill on me, while I feel on you, I’m sayin'—
Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want ya
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are
All I’m singin' is love songs
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are (She got me)
And we are, we are, we are (She got me)
Well, this has got to be the longest crush ever
If I ever get to fuck it’d be the longest bust ever
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
Fuck it, I’m on one, you feel me?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Wife’ing in the club, man, my homies gon' disown a nigga
Like, «Give me 20 dollars, dollars!»
Ass stupid, how you get to college, college?
I’m in your city and I’m wonderin' if you’re home now
Went and found a man, but I’m hopin' you’re alone now
Can’t help but feeling like I dropped the ball, cliché
I used to pop up on you at the mall each day
Now, typically I kick game like East Bay
But you got a nigga freeze-framed yelling: «Please play!»
For Pete’s sake, homie, pull it together
Just fuck her one time and be through with forever, but—
Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want ya, yeah
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are
All I’m singin' is love songs
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are (She got me)
And we are, we are, we are (She got me)
Got me up all night (All night)
All I’m singin' is love songs
She got me up all night (All night)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (All night)
Down-and-out with these love songs
She got me up all night (All night)
Drownin' out with these love songs
She got me up all night (Yeah)
All I’m singin' is love songs
She got me up all night (Yeah)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (Yeah)
Down-and-out with these love songs
She got me open all night (Uh-huh)
Got me open all night, hey
Back when I was sleeping in my mama crib
Tradução da letra
Deixou-me acordado a noite toda.
Só canto canções de amor
Ela levantou-me a noite toda.
Sempre a beber e a amar canções
Ela levantou-me a noite toda.
Abaixo-e-fora com estas canções de amor
Ela levantou-me a noite toda.
Afogando-se com estas canções de amor
Ela me levantou a noite toda (Yeah)
Só canto canções de amor
Ela me levantou a noite toda (Yeah)
Sempre a beber e a amar canções
Ela me levantou a noite toda (Yeah)
Abaixo-e-fora com estas canções de amor
Ela abriu-me a noite toda.)
Deixaste-me aberta a noite toda.
Está bem, quando eu estava a dormir no berço da minha mãe.
Ou mesmo quando eu estava lá em cima em Maomé.
Pagar 1700 dólares pela renda, dinheiro bem gasto
Sem aquecimento, mas um negro fez calor, posso desabafar?
Tinha um fraquinho por ti, até escrevi a canção "Dreams" para ti.
Porque eu tinha sonhos para ti, pensamentos de um anel para ti
Merdas infantis, sabes como são as crianças.
Flores anónimas enviadas, sabes como são cobardes.
Agora um negro assinou com o Hov, fez uma viagem pelo poder
Lá em casa, já sou crescido e a cidade agora é o meu trono.
Os mesmos clubes que eu costumava ser expulso.
A vida ficou totalmente riscada.
Porque agora estou nesta puta e estou completamente mandona
As velhas choram porque sabem que perderam
Mas ainda estou em ti, ainda estou em ti
A minha bebida derramou-se em mim, enquanto eu sinto em ti, estou a dizer—
Acreditarias em mim se dissesse que estou apaixonado?
Querida, Quero que me queiras
Acreditarias em mim se dissesse que estou apaixonado?
Querida, eu quero-te
E somos, Somos, Somos
Deixou-me acordado a noite toda.
E somos, Somos, Somos
Só canto canções de amor
E somos, Somos, Somos
Deixou-me acordado a noite toda.
E nós somos, nós somos, nós somos (ela tem-me)
E nós somos, nós somos, nós somos (ela tem-me)
Esta deve ser a paixão mais longa de sempre.
Se alguma vez foder, será a maior prisão de sempre.
O amor é uma droga, como a coisa mais forte de sempre e
Que se lixe, estou numa, percebes?
Ela está numa viagem de poder, ela tem-me onde quer um preto
A minha mulher no clube, Meu, os meus amigos vão deserdar um preto.
Tipo, " Dá-me 20 dólares, dólares!»
Idiota, como é que vais para a faculdade?
Estou na tua cidade e pergunto-me se estás em casa agora.
Fui e encontrei um homem, mas espero que estejas sozinho agora.
Não consigo deixar de sentir que deixei cair a bola, cliché.
Costumava aparecer-te no Centro Comercial todos os dias.
Agora, normalmente jogo como East Bay
Mas tens um preto emoldurado a gritar: "por favor, joga!»
Por amor de Deus, homie, recompõe-te.
Fode-a uma vez e acaba com isso para sempre, mas ... —
Acreditarias em mim se dissesse que estou apaixonado?
Querida, Quero que me queiras
Acreditarias em mim se dissesse que estou apaixonado?
Baby, I want ya, yeah
E somos, Somos, Somos
Deixou-me acordado a noite toda.
E somos, Somos, Somos
Só canto canções de amor
E somos, Somos, Somos
Deixou-me acordado a noite toda.
E nós somos, nós somos, nós somos (ela tem-me)
E nós somos, nós somos, nós somos (ela tem-me)
Me levantou a noite toda (toda a noite))
Só canto canções de amor
Ela me levantou a noite toda (toda a noite))
Sempre a beber e a amar canções
Ela me levantou a noite toda (toda a noite))
Abaixo-e-fora com estas canções de amor
Ela me levantou a noite toda (toda a noite))
Afogando-se com estas canções de amor
Ela me levantou a noite toda (Yeah)
Só canto canções de amor
Ela me levantou a noite toda (Yeah)
Sempre a beber e a amar canções
Ela me levantou a noite toda (Yeah)
Abaixo-e-fora com estas canções de amor
Ela abriu-me a noite toda.)
Deixaste-me aberta a noite toda.
Quando eu dormia no berço da minha mãe