J. Cole — Never Told letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Told" de J. Cole.
Letra
hey, wassup girl
Uh, angel eyes, long hair
I see you cryin', what’s wrong there
He did what? He fucked who?
We know the story, what’s new?
See I could probably, rush you
Tell you that he should have loved you
Take advantage, fuck you
Tell you I’ll do all the shit he wouldn’t do But the truth is, we all the same
On different teams, but it’s all a game
The objective, tryna score
You got a wife, you find a whore
You fuck her fast, she find her drawers
Pull up her pants, you find the door
You drive her home, she mop you off
You bust again, and drop her off
Then repeat like an episode
Why we cheat? I’ll never know
Is it cause we rap? Heavens no Lotta niggas rap though, never blow
A heterosexual, girl you fine, from head to toe
Could it be cause my father let me know
That he cheated, and somehow I never told
I never told
«Hey, you wanna be a man?
Yeah I wanna be a man.
A man don’t run tellin' mama everything he see.
I ain’t gonna tell.
Alright then man. You’re a man now.
Okay."
OK, that’s what it is, I see the game
The hoes come, the seasons change
The hoes go, we rearrange
Fuck up her life, she’ll never be the same
The old G’s that beat the game
Forever young, Peter Pan
35, still playin', child support, still payin'
Jugglin', bill payin'
Been runnin' round, field dayin'
Wine and dine, meal payin'
With hopes that she’ll land
The bed and, get wet then, give head then
You bet man, the same girl who said we just met man
Game colder than the fuckin' dead man
One night stands, no best man
No bridesmaids, or reverends
Cause Wolverine’s depressin', don’t wanna be your ex man
Cause cupid aims and throw the darts
There go the sparks and broken hearts
Who wanna build Noah’s Ark
Just to have that shit torn apart
«You know what? I need to talk to you.
About what?
I don’t think this is, working out for us.
Why?
I mean, I need some space. I mean no, I just wanna find myself, that’s all.
What the fuck?!»
Tradução da letra
Olá, miúda.
Olhos de anjo, cabelo comprido
Vejo-te a chorar, o que se passa aí?
Ele fez o quê? Ele fodeu com quem?
Conhecemos a história, novidades?
Vês, eu podia apressar-te.
Digo-te que ele devia ter-te amado.
Aproveita-te, vai-te foder.
Vou fazer tudo o que ele não faria, mas a verdade é que somos todos iguais.
Em equipas diferentes, mas é tudo um jogo.
O objectivo, pontuação tryna
Tens mulher, encontras uma puta
Se a foderes depressa, ela encontra as gavetas.
Puxa-lhe as calças e encontra a porta.
Tu leva-la para casa, ela limpa-te.
Rebentas outra vez e deixas-a lá.
Então repete como um episódio
Porque fazemos batota? Nunca saberei
É porque fazemos rap? Céus, não há muitos negros a fazer rap, nunca soprar
Uma heterossexual, uma rapariga muito boa, da cabeça aos pés.
Será porque o meu pai me disse
Que ele fez batota, e de alguma forma eu nunca disse
Eu nunca disse
"Queres ser um homem?
Sim, quero ser um homem.
Um homem não corre a dizer à mãe tudo o que vê.
Não vou contar.
Muito bem, meu. Agora és um homem.
Certo."
OK, isso é o que é, eu vejo o jogo
As putas vêm, as estações mudam
As putas vão, nós reorganizamos
Dá cabo da vida dela, ela nunca mais será a mesma.
O Velho G que venceu o jogo
Para sempre jovem, Peter Pan
35 anos, ainda a brincar, pensão de alimentos, ainda a pagar
Malabarismo, conta a pagar
Andei às voltas, dia de campo
Vinho e jantar, comida a pagar
Com esperança de que ela aterre
A cama e, molhar-se então, dar cabeça então
Podes apostar, a mesma rapariga que disse que acabámos de conhecer o homem.
Jogo mais frio que o morto
Uma noite sem padrinho
Sem Damas de Honor ou reverendos
Porque o Wolverine é depresin', não quero ser o teu ex-homem
Faz o Cupido apontar e atira os dardos.
Lá vão as faíscas e os corações partidos
Que querem construir a Arca de Noé
Só para ter essa merda desfeita
"Sabes que mais? Preciso de falar contigo.
Sobre o quê?
Acho que isto não está a resultar connosco.
Por quê?
Preciso de espaço. Quero dizer, não, só quero encontrar-me, só isso.
Mas que merda?!»