J. Cole — Foldin Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foldin Clothes" de J. Cole.
Letra
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I wanna fold clothes for you
I wanna fold clothes for you
Woke up this morning
Feeling like the best version of me, so happy
I, walked in the living room
And saw you all alone on the couch, just napping
I—I see a lot on your plate
9 months with that weight
I know you tired so I wonder how I can help
I get the basket and grab your clothes out the dryer
Oh, I wanna fold clothes for you
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I wanna fold clothes for you
Listen, this is a meditation for me A practice of being present
There’s no where I need to be Except right here with you
Except right here with you
Foldin' clothes, watching Netflix
Catching up on our shows, eating breakfast
Raisin Bran in my bowl
With bananas and some almond milk
I never thought I’d see the day
I’m drinking almond milk («You soft!»)
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
That’s so much better than the wrong thing
I wanna fold clothes for you
If I can make life easier, the way you do mine
Save you some time, alleviate a bit of stress from your mind
Help you relax, let you recline babe
Then I should do it, cause Heaven only knows
How much you have done that for me Now I see it’s the simple things
It’s the simple things, it’s the simple things
Now say, «I love you"—it's the simple things
It’s the simple things, it’s the simple things
Niggas from the hood is the best actors
We the ones that got to wear our face backwards
Put your frown on before they think you soft
Never smile long or take your defense off
Acting tough so much we start to feel hard
Live from the city where they pull cards
I got a Glock 40 and a little nine
Ready for the day a nigga pull mine
Niggas from the hood is the best actors
Gotta learn to speak in ways that’s unnatural
Just to make it through the job interviews
If my niggas heard me, they’d say:
«Damn, what’s gotten into you?»
Just trying to make it dog, somehow
Peaking through the blinds, I see the sun now
I see you’re still sleeping and it feels like maybe
Everything is gon' be alright
Tradução da letra
Quero dobrar roupa para ti.
Quero fazer-te sentir bem
Querida Quero fazer a coisa certa
Sente-se muito melhor do que a coisa errada.
Eu disse que queria dobrar roupa para ti.
Quero fazer-te sentir bem
Querida Quero fazer a coisa certa
Sente-se muito melhor do que a coisa errada.
Quero dobrar roupa para ti.
Quero dobrar roupa para ti.
Acordei esta manhã.
Sentir-me a melhor versão de mim, tão feliz
Eu entrei na sala de estar.
E vi-te sozinha no sofá, a dormir a sesta.
Vejo muito no teu prato.
9 meses com esse peso
Sei que estás cansado, por isso pergunto-me Como posso ajudar.
Vou buscar o cesto e vou buscar as tuas roupas ao secador.
Quero dobrar roupa para ti.
Quero dobrar roupa para ti.
Quero fazer-te sentir bem
Querida Quero fazer a coisa certa
Sente-se muito melhor do que a coisa errada.
Eu disse que queria dobrar roupa para ti.
Quero fazer-te sentir bem
Querida Quero fazer a coisa certa
Sente-se muito melhor do que a coisa errada.
Quero dobrar roupa para ti.
Ouve, isto é uma meditação para mim, uma prática de estar presente.
Não há lugar onde precise de estar, excepto aqui contigo.
Excepto aqui contigo.
A Dobrar Roupas, a ver Netflix
A pôr a conversa em dia, a tomar o pequeno-almoço.
Farelo de passas na minha tigela
Com bananas e leite de amêndoa
Nunca pensei ver o dia
Estou a beber leite de amêndoa.»)
Quero dobrar roupa para ti.
Quero fazer-te sentir bem
Querida Quero fazer a coisa certa
Sente-se muito melhor do que a coisa errada.
Eu disse que queria dobrar roupa para ti.
Quero fazer-te sentir bem
Querida Quero fazer a coisa certa
Isso é muito melhor do que a coisa errada.
Quero dobrar roupa para ti.
Se eu posso tornar a vida mais fácil, como tu fazes a minha
Poupa-te algum tempo, alivia um pouco o stress da tua mente.
Ajuda-te a relaxar, deixa-te recriar, querida
Então devo fazê-lo, porque só Deus sabe
O quanto você fez isso por mim agora eu vejo que são as coisas simples
São as coisas simples, são as coisas simples.
Agora diz, "Eu amo-te" - são as coisas simples
São as coisas simples, são as coisas simples.
Os pretos do bairro são os melhores actores
Nós que temos de usar a cara para trás
Põe a tua careta antes que te achem mole
Nunca sorria muito ou tire a sua defesa
Agimos tanto que começamos a sentir-nos difíceis
Ao vivo da cidade onde tiram cartas
Tenho uma Glock 40 e uma pequena 9
Pronto para o dia um negro puxa o meu
Os pretos do bairro são os melhores actores
Tenho de aprender a falar de formas que não são naturais.
Só para passar pelas entrevistas de emprego.
Se os meus pretos me ouvissem, diriam::
"Bolas, o que te deu?»
Estou só a tentar torná-lo um cão, de alguma forma.
Peaking through the blinds, I see the sun now
Vejo que ainda estás a dormir e parece que talvez
Vai correr tudo bem.