J. Cole — Cole World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cole World" de J. Cole.
Letra
I think it’s gonna be a hell of a night, a hell of a night
So we could do whatever you like, hey hey
It took me all day to find some inspiration
It just hit me like a ton of bricks, no renovation
Problem with the game now, it ain’t no innovation
I see my shit all in your shit, we call that imitation
And they say that’s flattering, but I ain’t flattered at all
Matter fact y’all need to practice that more
See my man Nate asked me if I gained weight
I said nah, my pockets got fatter, that’s all
Money was an issue, but now that that’s solved
I ball, I ball, like Kobe in the fall
Put trophies on my wall, rather trophies on my mantle
Dog my shows be off the handle, take the proceeds go to gamble
Ha! Bet it on black and pray, I quadruple my salary
If I win, maybe then I could pay Sallie Mae
Told her I be dealin' with some real-life shit
She be askin' «When?», bitch, when I feel like it Cole World, Cole Life, Cole Blooded
I be on my shit, and look at, all the hoes love it Got a hundred fifty bitches in the club starin' at me How that feel? Very happy
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
Uh, turn up the 808's for me Back when I was starvin' no one made a plate for me Now I do it big and that’s my day to day story
I got the type of shit that make a hater say sorry
Bitch I made this in the crib watchin' Belly
Eatin' peanut butter jelly, what the fuck the niggas tell me They say I’m takin' long, I tell em patience is a virtue
I’m goin' all out and bitch I never had a curfew
See when you’re spittin' so real
Suddenly these phony niggas lose they appeal
Got em feelin' like my niggas when they lose, they appeal
Then it’s back to the cell, back to the hell
At times I watch the news and see they talkin' 'bout diplomacy
And they ain’t got a clue my niggas ain’t got they diplomas, see
Rappers show me love, I wonder what it could be I think they scared of me, and they should be Cole World, Cole Life, Cole Blooded
I be on my shit, and look at, all the hoes love it Got a hundred fifty bitches in the club starin' at me How that feel? Very happy
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
Come pull me outta here
I think it’s safe to say we outta here
We outta here
I think it’s safe to say we outta here
I think it’s gonna be a hell of a night, a hell of a night
So we could do whatever you like, hey
Tradução da letra
Acho que vai ser uma noite dos diabos, uma noite dos diabos.
Podemos fazer o que quiseres.
Levei o dia todo para encontrar alguma inspiração.
Bateu-me como uma tonelada de tijolos, sem renovação.
Problema com o jogo agora, não é inovação
Eu vejo a minha merda toda na tua merda, chamamos a essa imitação
E dizem que isso é lisonjeiro, mas não me sinto lisonjeado.
Na verdade, precisam de praticar mais.
O meu amigo Nate perguntou-me se engordei.
Eu disse que não, os meus bolsos engordaram, só isso.
O dinheiro era um problema, mas agora que está resolvido
Eu jogo, eu jogo, como Kobe no outono
Põe troféus na minha parede, troféus na minha Manta.
Se os meus espectáculos não funcionarem, aproveitem os lucros para jogar.
Ha! Aposto no preto e rezo, quádruplo o meu salário.
Se ganhar, talvez possa pagar à Sallie Mae.
Disse - lhe que estava a lidar com uma merda da vida real.
Ela pergunta Quando?"cabra, quando me apetece Cole World, Cole Life, Cole Blooded
Eu estou na minha merda, e olha, todas as putas adoram ter cento e cinquenta gajas no clube a olhar para mim como é que isso me faz sentir? Feliz
Tenho o que precisas aqui, aqui.
Tenho o que precisas aqui, aqui.
Tenho o que precisas aqui, aqui.
Tenho o que precisas aqui, aqui.
Uh, aumenta os 808's para mim Quando eu estava faminto ninguém fez um prato para mim agora eu faço-o grande e esse é o meu dia-a-dia história
Tenho o tipo de merdas que fazem um odiador pedir desculpa.
Cabra fiz isto no berço a ver a barriga
Comendo geleia de manteiga de amendoim, o que é que os pretos me dizem que estou a demorar, eu digo-lhes que a paciência é uma virtude
Vou dar tudo por tudo e nunca tive um toque de recolher.
Veja quando você está cuspindo tão real
De repente estes pretos falsos perdem e apelam
Fazem-nos sentir como os meus pretos quando perdem, apelam
Depois volta para a cela, volta para o inferno.
Às vezes vejo as notícias e vejo-as a falar de diplomacia
E não fazem ideia que os meus pretos não têm diplomas.
Os Rappers mostram-me amor, pergunto-me o que poderia ser, acho que têm medo de mim, e deviam ser Cole World, Cole Life, Cole Blooded
Eu estou na minha merda, e olha, todas as putas adoram ter cento e cinquenta gajas no clube a olhar para mim como é que isso me faz sentir? Feliz
Tenho o que precisas aqui, aqui.
Tenho o que precisas aqui, aqui.
Tenho o que precisas aqui, aqui.
Tenho o que precisas aqui, aqui.
Tira-me daqui.
Acho que é seguro dizer que vamos sair daqui.
Vamos embora.
Acho que é seguro dizer que vamos sair daqui.
Acho que vai ser uma noite dos diabos, uma noite dos diabos.
Podemos fazer o que quiseres.