J. Cole — Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change" de J. Cole.
Letra
My intuition is telling me there’ll be better days
Yeah
My intuition is telling me there’ll be better days
I like this tone—
Yeah, my intuition is telling me there’ll be better days
I sit in silence and find whenever I meditate
My fears alleviate, my tears evaporate
My faith don’t deviate, ideas don’t have a date
But see I’m growing and getting stronger with every breath
Bringing me closer to heaven’s doors with every step
As we speak I’m at peace, no longer scared to die
Most niggas don’t believe in God and so they terrified
It’s either that or they be fearing they gon' go to Hell
Asking the father for forgiveness—God, I’m overwhelmed (Please God,
I want to go to Heaven)
As if he’s spiteful like them white folks that control the jail
See I believe if God is real, he’d never judge a man
Because he knows us all and therefore he would understand
The ignorance that make a nigga take his brother’s life
The bitterness and pain that got him beating on his wife
I know you desperate for a change at the pen glide
But the only real change come from inside (come from inside)
But the only real change come from inside (come from inside)
But the only real change come from—
In cemeteries or in chains I see men cry
But the only real change come from inside (come from inside)
But the only real change come from inside (come from inside)
But the only real change come from—
Yeah, my chosen religion: Jesus piece frozen from sinnin'
Doin' dirt hoping to God, He know my intentions
To see a million 'fore I see a casket
I got a baby on the way know he gon' be a bastard
I’m living fast like I’m in a drag race, how that cash taste
When I was a senior I was ballin' on my classmates
Niggas put three bullets in my car one hit the gas tank
Know I got a angel cause I’m supposed to have a halo
Right now, my lifestyle destined for a federal facility
For my ability to make them birds fly
Fiends wanna get higher than a bird’s eye view
And who am I tell a nigga what to do?
I just supply, it’s economics
My business ain’t got the suit and tie
Keep a pistol at all times, niggas want what’s mine
I can’t oblige dog, I work too hard
So reach for it, get referred to God; I’m going hard nigga
I know you desperate for a change at the pen glide
But the only real change come from inside
But the only real change come from inside
But the only real change come from—
In cemeteries or in chains I see men cry
But the only real change come from inside
But the only real change come from inside
But the only real change come from—
Yeah, prodigal son, got a new gun, this one
Don’t run out of ammo lately been working on my handles
Can I ball, become a star, and remain my self
If I fall, dust it off and regain my self
Fuck 'em all, they don’t know all the pain I felt
I’m in awe, after all the fame I felt I evolve
I no longer bury demons, I be a vessel for the truth
Until I’m barely breathing, I’m singing
Life is all about the evolution
I give up, I give in, I move back a little
I live up, I look up, now I’m back for more
You can dream but don’t neglect the execution
I give up, I give in, I move back a little
I live up, I look up, now I’m back for more
Time is short that’s what somebody told me I give up, I give in, I move back a little
I live up, I look up, now I’m back for more
Too short to keep following your homies
I give up, I give in, I move back a little
I live up, I look up, now I’m back for more
I reminisce back to a time where niggas threw they hands
All of a sudden niggas pop a trunk and then we scram
Finger on trigger make a little nigga understand
What it’s like to finally be the motherfuckin' man
Eyes wide that’s from the power that the coward feels
Niggas die over bitches disrespecting dollar bills
Bloodshed that turned the city to a battlefield
I call it poison, you call it real (pop, pop, pop, pop)
That’s how you feel?
Pistols be poppin' and niggas drop in a heartbeat
Scattered like roaches, a body laid on the concrete
Body laid on the concrete
Look, somebody laid on the concrete
No time for that, ain’t no lookin' back, cause I’m running too
I made it home, I woke up and turned on the morning news
Overcame with a feeling I can’t explain
Cause that was my nigga James that was slain, he was 22
(Last night at around…) He was 22
(22 year old black male, suspect, poor…)
(I swear to God bruh)
We’re gathered here today…
(I swear to God)
To mourn the life of James McMillan Jr
(I swear to God—nigga, I’mma kill them niggas man)
A tragedy, another tragedy in the black community
(I promise you bro…)
We got to do better, people
22 years old, this boy was too young
(I promise you bro, I’mma kill them niggas yo…)
Our condolences go to his family, our prayers
(I'mma kill them niggas myself…)
We know he’s in a better place
We know he’s in a better place
But this has got to end, ladies and gentleman
We’ve got to come together, this is—this is beyond words
Now I’d like to open this ceremony with a verse fro—
Tradução da letra
A minha intuição diz-me que haverá dias melhores.
Sim
A minha intuição diz-me que haverá dias melhores.
Gosto deste tom.—
Sim, a minha intuição diz-me que haverá dias melhores.
Sento-me em silêncio e encontro sempre que medito
Os meus medos aliviam as minhas lágrimas evaporam
A minha fé não se desvia, as ideias não têm par.
Mas estou a crescer e a ficar mais forte a cada respiração
Aproximar-me das portas do céu a cada passo
Enquanto falamos, estou em paz, Já Não tenho medo de morrer.
A maioria dos Pretos não acredita em Deus e por isso aterrorizam
Ou é isso ou têm medo de ir para o inferno.
Pedindo perdão ao Pai-Deus, estou oprimido (por favor, Deus,
Quero ir para o céu)
Como se fosse rancoroso como os brancos que controlam a prisão.
Eu acredito que se Deus é real, ele nunca julgaria um homem.
Porque ele conhece-nos a todos e por isso compreenderia
A ignorância que faz um negro tirar a vida do irmão
A amargura e a dor que o fizeram bater na mulher
Sei que estás desesperado por uma mudança no deslizamento da caneta.
Mas a única mudança real vem de dentro (vem de dentro)
Mas a única mudança real vem de dentro (vem de dentro)
Mas a única mudança real vem de—
Em cemitérios ou acorrentados vejo os homens a chorar
Mas a única mudança real vem de dentro (vem de dentro)
Mas a única mudança real vem de dentro (vem de dentro)
Mas a única mudança real vem de—
Sim, a minha religião escolhida: Jesus pedaço congelado do pecado
A fazer porcaria à espera de Deus, Ele sabe as minhas intenções.
Para ver um milhão antes de ver um caixão
Tenho um bebé a caminho. sei que ele vai ser um sacana.
Estou a viver rápido como se estivesse numa corrida de travestis.
Quando era finalista, andava a chatear os meus colegas.
Os pretos meteram três balas no meu carro um atingiu o depósito de gasolina
Sabes que tenho um anjo porque é suposto ter uma auréola
Neste momento, o meu estilo de vida está destinado a uma instalação federal.
Pela minha capacidade de fazer voar os pássaros
Os demónios querem ficar mais altos do que a visão de um pássaro
E quem sou eu para dizer a um negro o que fazer?
Eu só forneço, é economia.
O meu negócio não tem fato nem gravata
Guarda sempre uma pistola, pretos querem o que é meu
Não posso obrigar o cão, trabalho demasiado
Por isso, agarra-te a ele, faz-te referência a Deus, estou a ser duro, Preto.
Sei que estás desesperado por uma mudança no deslizamento da caneta.
Mas a única mudança real vem de dentro
Mas a única mudança real vem de dentro
Mas a única mudança real vem de—
Em cemitérios ou acorrentados vejo os homens a chorar
Mas a única mudança real vem de dentro
Mas a única mudança real vem de dentro
Mas a única mudança real vem de—
Sim, filho pródigo, tenho uma arma nova, Esta.
Não fiques sem munições ultimamente tenho trabalhado nas minhas pegas
Posso jogar, tornar-me uma estrela, e continuar a ser eu mesma
Se eu cair, limpa-o e recupera o meu eu.
Que se lixem todos, não sabem toda a dor que senti.
Estou admirado, depois de toda a fama que senti evoluir
Já não enterro demónios, sou um receptáculo da verdade.
Até que mal respiro, canto
A vida é tudo sobre a evolução
Desisto, desisto, recuo um pouco.
Eu vivo, olho para cima, agora estou de volta para mais
Podes sonhar, mas não negligencies a execução.
Desisto, desisto, recuo um pouco.
Eu vivo, olho para cima, agora estou de volta para mais
O tempo é curto. foi o que me disseram. desisto, desisto, recuo um pouco.
Eu vivo, olho para cima, agora estou de volta para mais
Demasiado curto para seguir os teus amigos.
Desisto, desisto, recuo um pouco.
Eu vivo, olho para cima, agora estou de volta para mais
Lembro-me de um tempo em que os pretos jogavam as mãos.
De repente, os pretos abrem uma mala e depois bazamos.
Dedo no gatilho faz um negro pequeno entender
Como é ser finalmente o filho da puta do homem
Olhos abertos é do poder que o covarde sente
Os pretos morrem por causa de cabras que desrespeitam notas de Dólar.
Derramamento de sangue que transformou a cidade num campo de batalha
Eu chamo-lhe veneno, tu chamas-lhe real (pop, pop, pop, pop)
É assim que te sentes?
Pistolas a bater e pretos a cair num piscar de olhos
Espalhadas como baratas, um corpo deitado no cimento
Corpo colocado sobre o betão
Olha, alguém deitou-se no cimento.
Não há tempo para isso, não há como olhar para trás, porque eu também estou a correr.
Cheguei a casa, acordei E vi o noticiário da manhã.
Superei com um sentimento que não consigo explicar
Porque foi o meu mano James que foi morto, tinha 22 anos.
Ele tinha 22 anos.
(Homem negro de 22 anos, suspeito, pobre…)
Juro por Deus, mano)
Estamos aqui reunidos hoje.…
Juro por Deus)
Para lamentar a vida de James McMillan Jr.
Juro por Deus, preto, vou matar aqueles pretos.)
Uma tragédia, outra tragédia na comunidade negra
(Eu prometo-te mano…)
Temos de fazer melhor, pessoal.
22 anos, este rapaz era muito novo.
(Eu prometo-te mano, eu vou matar esses pretos yo…)
As nossas condolências vão para a sua família, as nossas orações
Vou matá-los eu mesmo.…)
Sabemos que ele está num lugar melhor.
Sabemos que ele está num lugar melhor.
Mas isto tem de acabar, senhoras e senhores.
Temos de nos unir, isto está além das palavras.
Agora eu gostaria de abrir esta cerimônia com um verso fro—