J Church — Lemon Zinger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lemon Zinger" de J Church.
Letra
I’ve had a hunch, I’ve had a hunch for a month
And I’ve tried to let my logic transcend
Maybe just a hunch and alone it’s not enough
But I doubt you’ll ever kiss me back again
You can drink your Women’s LiberTea
I’m not here nor there obviously
My lemon zinger goes cold in front of me
Lie to me if you need
We’ve waited too long, even the cats know it’s wrong
And they’re working hard to calm down our nerves
And I’m sleeping with the lie, wishing I could die
I’m a fool and I get what I deserve
You can drink your Women’s LiberTea
I’m not here nor there obviously
My lemon zinger goes cold in front of me
Lie to me if you need
My stupid scary dreams I’ve denied since my teens
Laugh at me, laugh at me, laugh at me
That’s OK, we can’t all win anyway
And I don’t mind if you look right through me
You can drink your Women’s LiberTea
I’m not here nor there obviously
My lemon zinger goes cold in front of me
Lie to me if you need
Tradução da letra
Tive um palpite, tive um palpite durante um mês.
E tentei deixar a minha lógica transcender
Talvez apenas um palpite e sozinho não é suficiente
Mas duvido que voltes a beijar-me.
Podes beber a LiberTea das tuas mulheres.
Não estou aqui nem lá, obviamente.
O meu limão esfriou à minha frente.
Mente-me se precisares.
Esperámos demasiado tempo, até os gatos sabem que é errado.
E estão a esforçar-se para acalmar os nossos nervos.
E estou a dormir com a mentira, desejando poder morrer
Sou um tolo e recebo o que mereço
Podes beber a LiberTea das tuas mulheres.
Não estou aqui nem lá, obviamente.
O meu limão esfriou à minha frente.
Mente-me se precisares.
Os meus estúpidos sonhos assustadores que neguei desde a adolescência.
Riam-se de mim, riam-se de mim, riam-se de mim
Não faz mal, nem todos podemos ganhar.
E não me importo se olhares através de mim
Podes beber a LiberTea das tuas mulheres.
Não estou aqui nem lá, obviamente.
O meu limão esfriou à minha frente.
Mente-me se precisares.