J. Church — A Letter to a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter to a Friend" de J. Church.
Letra
I want you to know as you lie in that bed,
That I miss you more than any word that I’ve said,
And it meant more to me to touch your forehead,
Than all the talking
I was feeling useless so I had to write it down,
You dreamt of the fields back in my old home town,
I’ll put you on my back and you won’t touch the ground,
You can leave the wheelchair behind
We can go to Silver Lake,
We can get drunk on the plans we made,
Away from the vipers and their yellow cake,
Away from Hollywood and Western
Maybe we don’t need to be so patient,
I’ll quit my job if you quit your medication,
Take the next bus leaving L.A. station,
Your father’s heroes are gone
Tradução da letra
Quero que saibas que estás deitado naquela cama.,
Que sinto mais a tua falta do que qualquer palavra que disse,
E significou mais para mim tocar na tua testa,
Do que toda a conversa
Estava a sentir-me inútil, por isso tive de escrever.,
Sonhaste com os campos na minha antiga cidade,
Ponho-te de costas e não tocas no chão.,
Podes deixar a cadeira de rodas para trás.
Podemos ir para Silver Lake.,
Podemos embebedar-nos com os planos que fizemos.,
Longe das víboras e do seu bolo amarelo,
Longe de Hollywood e Oeste
Talvez não precisemos de ser tão pacientes.,
Eu demito-me do meu emprego Se tu desistires da tua medicação.,
Apanha o próximo autocarro a sair da estação de L. A.,
Os heróis do teu pai desapareceram.