J Brazil — Girl I'm Tryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl I'm Tryin'" de J Brazil.
Letra
I like girls, girls love me
But there’s too many fish in the sea
I like swimming with different woman
I say why bring sand to the beach
Got nothing against love
But I’m just too young
Ooh, see girl I’m trying to have fun
When I say hang out
Girl, it doesn’t mean were going on a date
We say we’re friends, but friends
Don’t call twenty times a day
Oh baby, don’t you know you’re still number one?
Oh girl, I’m trying to have fun
Oh girl, I’m trying to have fun
That’s all I really want
I just wanna, I just wanna
When the weekend finally comes
Oh girl, I’m trying to have fun
Oh girl, I’m trying to have fun
I like you, you love me
But this dog can’t be tied to a leash
You know I’m gonna roam where I wanna
I’m a stray you know what that means
I wanna make love although it ain’t love
See girl, I’m trying to have fun
When I say stay now, I don’t mean for a couple of days
Take a seat when we eat
It doesn’t always mean that I’m gonna pay
Oh baby, don’t you know you’re still number one?
Oh girl, I’m trying to have fun
That’s all I really want
I just wanna, I just wanna
When the weekend finally comes
Oh girl, I’m trying to have fun
Oh girl, I’m trying to have fun
Baby, I wanna make it right
Never meant to hurt you, I don’t wanna see you cry
Ooh baby girl, you’ll always be number one
Love it when we’re together and I love that we’re friends
But when I say hang out
Girl, it doesn’t mean were going on a date
We say we’re friends, but friends
Don’t call twenty times a day
Oh baby, don’t you know you’re still number one?
Oh girl, I’m trying to have fun
That’s all I really want
I just wanna, I just wanna
When the weekend finally comes
Oh girl, I’m trying to have fun
Oh girl, I’m trying to have fun
Tradução da letra
Eu gosto de raparigas, as raparigas adoram-me
Mas há muitos peixes no mar
Gosto de nadar com mulheres diferentes.
Eu digo Por que trazer areia para a praia
Não tenho nada contra o amor
Mas sou muito jovem
Ooh, see girl i'm trying to have fun
Quando eu disser para sair
Miúda, não significa que vamos ter um encontro.
Dizemos que somos amigos, mas amigos
Não ligues vinte vezes por dia.
Querida, não sabes que ainda és a número um?
Estou a tentar divertir-me.
Estou a tentar divertir-me.
É tudo o que eu quero
Eu só quero, eu só quero
Quando o fim de semana finalmente chegar
Estou a tentar divertir-me.
Estou a tentar divertir-me.
Eu gosto de ti, tu amas-me.
Mas este cão não pode ser amarrado a uma trela
Sabes que vou vaguear onde quero
Sou um vadio sabes o que isso significa
Quero fazer amor embora não seja amor
Estou a tentar divertir-me.
Quando digo para ficares agora, não quero dizer por uns dias.
Senta-te quando comermos.
Nem sempre significa que vou pagar.
Querida, não sabes que ainda és a número um?
Estou a tentar divertir-me.
É tudo o que eu quero
Eu só quero, eu só quero
Quando o fim de semana finalmente chegar
Estou a tentar divertir-me.
Estou a tentar divertir-me.
Querida, eu quero fazer a coisa certa
Nunca te quis magoar, não te quero ver chorar.
Ooh baby girl, you'll always be number one
Adoro quando estamos juntos e adoro que sejamos amigos
Mas quando eu digo para sairmos
Miúda, não significa que vamos ter um encontro.
Dizemos que somos amigos, mas amigos
Não ligues vinte vezes por dia.
Querida, não sabes que ainda és a número um?
Estou a tentar divertir-me.
É tudo o que eu quero
Eu só quero, eu só quero
Quando o fim de semana finalmente chegar
Estou a tentar divertir-me.
Estou a tentar divertir-me.