J.B.O. — Lieber Fieber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieber Fieber" de J.B.O..
Letra
Manchmal treibst du mich zur Weißglut
Manchmal regst du mich so auf
Manchmal ziehst du mich echt runter
Aber manchmal ziehst du dich auch aus
Das is' mir lieber…
Nich' mehr zicken
Ständig meckerst Du mich an Lieber würd' ich küssen
Weil man dabei nich' reden kann
John Lennon hatte Yoko Ono
Und ich hab' heute Stress mit dir
Bevor ich mir 'nen Herzschlag hole
Hol' ich mir lieber noch’n Bier
Das is' mir lieber…
Mit dei’m Generve
Komm ich nüchtern echt nicht klar
Wieder treibst du mich in den Wahnsinn
Oder in die nächste Bar
Jedem ist doch lieb sein lieber
Und es wurde immer gern geschmust
Denn Schmusen macht im Herzen Fieber
Drum versteh ich nich' was du da tust
Als Jane den Tarzan so genervt hat
Gab’s Ehekrach im Regenwald
Als sie wieder an Lianen hingen
Spielte er Naturgewalt
Da fiel sie nieder
Muss man verstehen
Tarzan tat es im Affekt
Wieder — zu viel gequasselt
Das Urteil wurde gleich vollstreckt
Stell dir vor, wie wär's gewesen
Hätte Julia 'rumgezickt
Romeo wär' noch am Leben
Und hätte Julia heimgeschickt
Mein lieber Schieber!
So gesehen
Kann es auch von Vorteil sein
Lieber — deine Launen
Als für immer tot zu sein
Warum ich immer noch bei Dir bin
Dafür gibt es einen guten Grund
Ich liebe es, Dich lang zu küssen
Denn beim Küssen hältst Du Deinen Mund
Das is' mir lieber
Da krieg ich Fieber
Immer wieder
So wie ein Tiger
Sogar im Flieger
Zur Bundesliga…
Tradução da letra
Às vezes Levas - me à brancura
Às vezes chateias-me tanto.
Às vezes puxas-me para baixo
Mas às vezes você se despe também
Isso é melhor para mim.…
Acabaram-se as cabras.
Estás sempre a queixar-te a mim querida eu beijava
Porque não podes falar
O John Lennon tinha a Yoko Ono.
E estou stressada contigo hoje.
Antes que eu tenha um batimento cardíaco
É melhor ir buscar outra cerveja.
Isso é melhor para mim.…
Com o dei a chatear
Vem, estou sóbrio.
Outra vez deixas-me louco
Ou para o Bar mais próximo
Toda a gente ainda é querida para ser querida
E foi sempre um prazer abraçar-te.
Porque abraçar faz febre no coração
Não percebo o que estás a fazer.
Quando Jane irritou Tarzan tanto
Houve um acidente de casamento na floresta tropical.
Quando se penduraram em lianas novamente
Ele jogou a força da natureza
Então ela caiu
Tens de compreender.
Tarzan o fez em efeito
Mais uma vez-muito tagarelice
A sentença foi executada imediatamente.
Imagina como teria sido.
Será Que a Julia é um idiota?
Romeo ainda estaria vivo.
E teria mandado a Julia para casa.
Meu caro vane!
Visto desta maneira
Pode também ser benéfico
Querida, os teus caprichos
Do que estar morto para sempre
Porque ainda estou contigo
Há uma boa razão para isso.
Adoro beijar-te por muito tempo.
Porque quando te beijas, fica de boca fechada.
Isso é melhor para mim.
Desde que tenho febre
Uma e outra vez
Como um tigre
Mesmo no avião.
Para A Bundesliga…