J.B.O. — Könige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Könige" de J.B.O..
Letra
Es ist Nacht und am Fernseh´n läuft grad MTViva
Vor Entsetzen rutsch ich in die Kissen immer tiefa.
Wenn ich da was zu sagen hätte, gäb´s jetzt nicht Take That,
sondern Motörhead und Toy Dolls brächten mich zu Bett.
Ich würd Vanessa ihre blauen Haare rosa färben
Und 3x jede Stunde käm´ «Ein guter Tag zum Sterben»
East 17 würde ich in´ Mülleimer kicken
Und Kristiane Backer müßte mit mir singen.
Das Alles und noch viel mehr
Würd´ ich machen,
wenn ich König von MTV wär.
Das Alles und noch viel mehr
Würd´ ich machen,
wenn ich König von Viva wär.
Ja, hallo ich bin der Schmitti und ich muss mich jetzt beschweren,
Weil ich spiel´ so toll Bass und keiner kann es hör´n.
Wenn ich bei J.B.O. der Boss wär, würd´ ich vieles anders machen:
Die Gitarren wären leise und der Bass würd´ richtig krachen.
Ich würde auch so gern´ viel öfter singen,
Weil die Sangeskünste ja die meisten Mädchen bringen.
Endlich könnte ich auch ein tolles Solo spiel´n
Und den Bass ganz laut mischen, dann wär ich am Ziel.
Das Alles und noch viel mehr
Würd´ ich machen,
Wenn ich König von J.B.O. wär.
Eigentlich wollen wir gar nicht dieses Land regier´n,
Doch gerne würden wir da mal was ausprobier´n:
Alle Radikalen von der Menge subtrahier´n,
Die Skinheads könnten sich den Hass an die Glatze schmier´n
Jeder, der brüllt: «wir geben kein Asyl!» wird zum Nordpol
verbannt — lebenslanges Exil
Kein Faschis- und Rassismus mehr in diesem Volk
Und ´ne neue Flagge, nämlich schwarz-rosa-gold.
Das Alles und noch viel mehr
Würd´ ich machen,
Wenn ich König von Deutschland wär.
Das Alles würden wir machen,
Wenn wir die Könige von Deutschland wär´n.
K&önige Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
É noite e na TV a correr na grad MTViva
Com horror, entro sempre nas almofadas, tiefa.
Se eu tivesse algo a dizer, não aceitaria isso agora.,
mas Motörhead e Toy Dolls puseram-me na cama.
A Vanessa pintava o cabelo azul de rosa.
E 3x a cada hora seria um bom dia para morrer»
East 17, eu jogava no caixote do lixo.
E Kristiane Backer teria que cantar comigo.
Tudo isto e muito mais
Eu farei,
se eu fosse o rei da MTV.
Tudo isto e muito mais
Eu farei,
se eu fosse o rei do Viva.
Sim, Olá eu sou o Schmitti e tenho que reclamar agora,
Porque toco tão bem baixo que ninguém consegue ouvi-lo.
Se eu fosse o chefe do J. B. O., faria muito diferente.:
As guitarras seriam silenciosas e o baixo realmente bateria.
Eu também gostaria de cantar muito mais vezes,
Porque as habilidades de canto trazem a maioria das raparigas.
Finalmente podia tocar um grande Solo
E misturar o baixo muito alto, então eu estaria no final.
Tudo isto e muito mais
Eu farei,
Se eu fosse o rei do J. B. O.
Na verdade, não queremos governar este país.,
Mas gostaríamos de tentar algo lá:
Subtrair todos os radicais do conjunto,
Os Skinheads podiam manchar o ódio na cabeça careca.
Quem gritar: "não vamos dar asilo!"torna-se o Pólo Norte
exilado-exílio para toda a vida
Não há mais fascismo e racismo neste povo
E uma nova bandeira, ou seja, Preto-Rosa-Ouro.
Tudo isto e muito mais
Eu farei,
Se eu fosse rei da Alemanha.
Faríamos tudo isto.,
Se fôssemos os reis da Alemanha.
K&önige Sözleri, AkorMerkezi.com"da yayınlanmıştır.