J.B.O. — Heidi Heido Heida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heidi Heido Heida" de J.B.O..
Letra
1 — Ein Heller und ein Batzen, die waren beide mein,
Ja mein,
der Heller war zu Wasser, der Batzen war zu wein,
Ja wein,
der Heller war zu Wasser, der Batzen war zu wein.
Refrain: Heidi heido heida Heidi heido heida Heidi heido hei DA la la la la…
Heidi heido heida Heidi heido heida Heidi heido heida
2 — Die Wirtsleut und die Mädel, die rufen beid: O weh!
O weh !
Die Wirtsleut, wenn ich komme,
die Mädel, wenn ich geh.
Ja, geh
Die Wirtsleut, wenn ich komme,
die Mädel, wenn ich geh.
3 — Mein' Strümpfe sind zerrissen,
mein' Stiefel sind entzwei,
Entzwei
Und draussen auf der Heiden, da singt der Vogel frei.
Ja, frei
Und draussen auf der Heiden, da singt der Vogel frei.
4 — und gäb's kein Landstraß nirgends, da säß ich still zu Haus,
Ja, Haus
Und gäb's kein Loch im Faß, da tränk ich gar nicht draus.
Ja, draus
Und gäb's kein Loch im Faß, da tränk ich gar nicht draus.
5 — War das 'ne grosse Freude, als ihn der Herrgott schuf,
Ja, schuf
ein Kerl, wie Samt und Seide, nur schade, dass er suff.
Ja, suff
ein Kerl, wie Samt und Seide, nur schade, dass er suff
(Merci à Armatoles pour cettes paroles)
Tradução da letra
1-um brilhante e um batten, que eram ambos meus,
Sim, meu.,
a luz era para a água, os rebanhos para o vinho,
Sim, vinho.,
o mais brilhante era a água, o mais pequeno era o vinho.
Heidi heido heida, Heidi heido heida, Heidi heido hei da la la la la…
Heidi heido heida, Heidi heido heida, Heidi heido heida
2-o estalajadeiro e as meninas que choram: Oh, ai!
Ai de mim !
O estalajadeiro quando eu chegar,
a rapariga quando eu for.
Sim, vai.
O estalajadeiro quando eu chegar,
a rapariga quando eu for.
3 - minhas meias estão rasgadas,
as minhas botas estão em dois.,
Dividir
E lá fora, nos gentios, o pássaro canta livremente.
Sim, livre.
E lá fora, nos gentios, o pássaro canta livremente.
4 e se não houver nenhuma auto-estrada em qualquer lugar, eu sento-me ainda em casa,
Sim, House.
E se não houvesse buraco no barril, eu não beberia dele.
Sim, fora disso.
E se não houvesse buraco no barril, eu não beberia dele.
5-foi uma grande alegria quando o Senhor Deus o criou,
Sim, criado
um tipo como veludo e seda, é uma pena que ele se safe.
Sim, suff.
um tipo como veludo e seda, é uma pena que esteja a sufocar
(Merci à Armatoles pour cettes paroles)