J.B.O. — Du bringst mich um letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bringst mich um" de J.B.O..
Letra
Du hast dich heimlich an mich herangemacht
Kamst stil und leise, so wie ein Dieb in der Nacht
Hast mich überrumpelt
Ich kann’s mir selber nicht erklären
Du hast mich gefesselt, ich bin in deiner Hand
Bin völlig wehrlos, leiste keinen Widerstand
Du überwältigst mich —
Ich kann mich nicht dagegen wehren.
Du bringst mich um … meinen Verstand.
Du schlägst mich tot. al in deinen Bann
Du richtest mich hin. und wieder ganz schön zu Ich bin erledigt — und der Grund dafür bist Du.
Du bist ein Dieb, du hast mein Herz entwendet
Du Brandstifter — du hast es angezündet
Und jetzt seht es in Flammen lichterloh
Auch meine Sinne hast du mir geraubt,
Du bist do kriminell, das hätt' ich nie geglaubt
Gegen deine Waffen verlier ich sowieso
Du bringst mich um … meinen Verstand.
Du schlägst mich tot. al in deinen Bann
Du richtest mich hin. und wieder ganz schön zu Ich bin erledigt — und der Grund dafür bist Du.
Mit dir sterb ich tausend kleine Tode
Mit dir wird sogar ich noch fromm
Ich glaub zwar nicht an die zehn Gebote
Doch glaub ich, dass ich mit dir in den Himmel komm
Du bringst mich um … meinen Verstand.
Du schlägst mich tot. al in deinen Bann
Du richtest mich hin. und wieder ganz schön zu Ich bin erledigt — und der Grund dafür bist Du.
Du bringst mich um … meinen Verstand.
Du schlägst mich tot. al in deinen Bann
Du richtest mich hin. und wieder ganz schön zu Mit mir ist’s aus. Ehrfahrung amüsant
Tradução da letra
Fizeste as pazes comigo em segredo.
Veio com estilo e sossego, como um ladrão na noite
Apanhaste-me de surpresa.
Não consigo explicar a mim próprio.
Amarraste-me, estou na tua mão.
Estou completamente indefeso, não resista
Tu esmagas-me —
Não consigo resistir.
Estás a dar cabo de mim ... a minha mente.
Espancaste-me até à morte. al sob o teu feitiço
Julga-me. e mais uma vez muito bom para mim acabou-e a razão para isso és tu.
És um ladrão, roubaste-me o coração.
Incendiaste - o!
E agora vê-lo em chamas lichterloh
Também os meus sentidos me roubaste,
És um criminoso, nunca teria acreditado nisso.
Contra as vossas armas Eu perco de qualquer maneira
Estás a dar cabo de mim ... a minha mente.
Espancaste-me até à morte. al sob o teu feitiço
Julga-me. e mais uma vez muito bom para mim acabou-e a razão para isso és tu.
Contigo eu morro mil pequenas mortes
Contigo até eu serei piedoso
Não acredito nos Dez Mandamentos.
Mas acho que vou para o céu contigo.
Estás a dar cabo de mim ... a minha mente.
Espancaste-me até à morte. al sob o teu feitiço
Julga-me. e mais uma vez muito bom para mim acabou-e a razão para isso és tu.
Estás a dar cabo de mim ... a minha mente.
Espancaste-me até à morte. al sob o teu feitiço
Julga-me. e mais uma vez acabou tudo comigo. Experiência divertida