J.B.O. — 1001 Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1001 Nacht" de J.B.O..
Letra
Ich bin glücklich, dass es dich gibt,
Ich war noch niemals so verliebt,
Nur glaubst auch du, Männer sind Schweine
Und wollen sofort nur das Eine
Doch sei beruhigt — nur keine Bange,
Ich kann warten — wenn’s sein muss sehr lange
Wir haben Zeit, mon Amour
Doch stellt sich die Frage nur:
Was sagt mein Penis dazu?
Auf Händen trag' ich dich umher
Keine andere will ich mehr.
Du denkst, ich könnte dich betrügen,
Doch bleib' ich trau, würd' niemals lügen
Mein Liebe wird niemals stoppen
Ich würd' nie mehr eine andere poppen
Das wäre mein Treueschwur,
Doch stellt sich eine Frage nur:
Was sagt mein Penis dazu?
Was spricht mein Glied?
Welche Meinung hat mein Pillerman?
Der kleine Unterschied?
Was sagt mein Penis dazu?
Der hat schon auch was zu sagen
Und wenn ich dir treu sein soll,
Muss ich ihn erst mal fragen.
Du sagst, ich wäre genital-fixiert,
Doch bin ich demokratisch motiviert:
Ich hör mir jede Meinung erst mal an Denn Wahrheit spricht auch oft der kleine Mann.
Was sagt mein Penis dazu?
Was spricht mein Glied?
Welche Meinung hat mein Pillermann?
Der kleine Unterschied?
Was sagt mein Penis dazu?
Ich will ihn nicht übergehen
Er ist doch ein Teil von mir
Kannst du das nicht verstehen?
Tradução da letra
Estou feliz por tu existires. ,
Nunca estive tão apaixonado,
Só pensas que os homens são porcos.
E quero imediatamente apenas um
Mas tem calma-não te preocupes,
Posso esperar-se tiver de ser muito tempo.
Temos tempo, meu amor.
Mas a questão só se coloca:
O que diz o meu pénis?
Nas mãos eu carrego-te
Não quero outro.
Achas que te posso trair?,
Mas fica, eu confio, nunca mentiria.
O meu amor nunca vai parar
Eu nunca mais rebentaria com outro.
Esse seria o meu juramento de fidelidade.,
Mas só surge uma questão.:
O que diz o meu pénis?
O que diz o meu membro?
Qual é a sua opinião sobre o meu Pillerman?
A pequena diferença?
O que diz o meu pénis?
Ele já tem algo a dizer.
E se eu quiser ser-te fiel ,
Tenho de lhe perguntar primeiro.
Você diz que eu sou viciada em genitais.,
Mas estou democraticamente motivado.:
Eu ouço cada opinião primeiro porque a verdade também fala frequentemente o homenzinho.
O que diz o meu pénis?
O que diz o meu membro?
Qual é a sua opinião sobre o meu Ding-A-Ling?
A pequena diferença?
O que diz o meu pénis?
Não quero passar por ele.
Ele é uma parte de mim.
Não percebes isso?