J.B. Lenoir — Mississippi Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Road" de J.B. Lenoir.
Letra
My moth'-an' daddy live on a high hill way on that Mississippi road
My moth'-an' daddy live on a high hill way on out that Mississippi road
Sometimes I would walk down cry and wonder 'cause of where one day I must go My mother and daddy work so hard until their clothes was wet with sweat
My mother and daddy work so hard until their clothes was wet with sweat
And come time from the sell-up get paid from the master they wouldn’t ever come
out of debt
Sometime I sit down and wonder why I was the only child she had
Sometime I sits down and wonder why I was the only child she had
Sometime I think about the way she was mistreated and that’s what makes me feel
so bad
Before my mother she died she used to hang her head and cry
Before my mother she died she used to hang her head and cry
She said «Lord have mercy, have mercy on my little child»
She said «Lord have mercy, have mercy on my little…»
Tradução da letra
O meu Pai vive numa colina na estrada do Mississippi.
A minha mãe e o meu pai vivem numa alta colina a sair pela Estrada do Mississipi.
Às vezes, descia a chorar e perguntava-me onde é que um dia tinha de ir, a minha mãe e o meu pai trabalhavam tanto até as suas roupas estarem molhadas de suor.
A minha mãe e o meu pai trabalham tanto até as roupas estarem molhadas de suor.
E quando chegar a altura de venderem, recebem do Mestre que nunca viriam.
fora da dívida
Às vezes, sento-me E pergunto-me porque era a única filha que ela tinha.
Às vezes, sento-me E pergunto - me porque era a única filha que ela tinha.
Às vezes penso na forma como ela foi maltratada e é isso que me faz sentir
mau
Antes da minha mãe morrer ela costumava pendurar a cabeça e chorar
Antes da minha mãe morrer ela costumava pendurar a cabeça e chorar
Ela disse: "Senhor tenha misericórdia, tenha misericórdia do meu filho.»
Ela disse: "Senhor tenha misericórdia, tenha misericórdia do meu pequeno…»