J.B. Lenoir — I'll Die Tryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Die Tryin'" de J.B. Lenoir.
Letra
You ready? Master number one-o-ten,
take one.
If I don’t get you, I will lose my life, a-trying,
If 1 don’t get you, I will lose my life,
oh, trying;
I can’t sleep at night for you resting
on my mind.
My mother told me, love will cause death,
My mother told me, love will cause death;
I’m in love with you, woman,
and I just can’t help myself.
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway, s
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway;
The sun is gonna shine in my back door
someday.
I went to the station with my ticket
in my hand.
I went to the station with my ticket
in my hand;
if I don’t get you. girl, I got to leave this land.
Tradução da letra
Estás pronto? Mestre Número um-o-dez,
take um.
Se não te apanhar, vou perder a minha vida, a tentar.,
Se eu não te apanhar, vou perder a minha vida.,
estou a tentar.;
Não consigo dormir à noite para ti a descansar.
na minha mente.
A minha mãe disse - me, o amor vai causar a morte.,
A minha mãe disse - me, o amor vai causar a morte.;
Estou apaixonado por ti, mulher.,
e não consigo evitar.
Agora estou em baixo, mulher.,
mas eu não estarei lá em baixo.
Agora estou em baixo, mulher.,
mas eu não estarei lá em baixo.;
O sol vai brilhar na minha porta das Traseiras.
dia.
Fui à esquadra com o meu bilhete.
na minha mão.
Fui à esquadra com o meu bilhete.
na minha mão;
se não te apanhar. miúda, tenho de sair desta terra.