J-AX — Uno Di Noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uno Di Noi" de J-AX.
Letra
Signori e signore, questa voce non s’ignora signora
O lo ama o lo odia
L’unica avvertenza d’ascolto è:
Se ti piace J Ax
Sentiti sto pezzo
Se non ti piace J Ax
Puoi crepare adesso
Con o senza te io il pubblico ce l’ho
Sono senza re
Quando Baudo mi chiamò dissi di no, grazie!
Il mio testo in quel contesto fa cagare!
Faccio il bel canto
Quello che i carramba han fatto a Franca Rame
E i miei fan pogano troppo
Il mio fan è fatto, non dorme, su MTV vota doppio
Ho un fan-club, si chiama: Vaffanclub!
Ci sta gente della mia della mia età e la generazione GTA
Da 'Strade Di Città' adesso con figlio e marito
Saluta lo zio Ax, fagli il terzo dito!
Ho troppi blindi fuori quando suono
Trenta finanzieri per due canne di fumo
Li svenano, li menano, ma sono troppi
Li ho visti caricare e spaventare i poliziotti
E dire:
Uno Di Noi!
I miei cantanti mi gridano:
J AX è Uno Di Noi
E dopo a te ti infamano e dicono:
Uno di Noi!
Mi gridano:
J Ax è uno di noi!
Dov'è la Milano da bere?
Io conosco solo la Milano che ha sete
Che non si vede, fa ciò che non si deve
Dove non c'è più nebbia ogni sera c'è neve
A chi era scettico sul mio disco da solo
Il mio zoccolo duro ha messo un platino in culo!
Critica serpe non mi serve
Lo so che a scuola prendevate sberle
Non puoi insegnare al ladro a rubare
Sono qui da un po', mi fanno durare
Non ho un pubblico pop in tempesta ormonale
Perché senza photoshop faccio troppo cagare
Non vinco mai se decide una giuria
Dove vota la gente ogni coppa è mia
8 italiani su 10 non leggono, 10 ragazzi su 10 inneggiano, zio:
Uno Di Noi!
I miei cantanti mi gridano:
J AX è Uno Di Noi
E dopo a te ti infamano e dicono:
Uno di Noi!
Mi gridano:
J Ax è uno di noi!
Se ti piace J Ax sentiti sto pezzo
Se non ti piace J Ax puoi crepare adesso
Se non ti piace J Ax puoi crepare adesso
Zio
Io sono fuori da quando era fuori John Gotti
Italia passi ai tempi del fotti fotti
Con gli occhi rossi
Mi riconosci in testa a tutte le generazioni come pidocchi
Da vecchio non sarò
Un mito come Mina
No, Invece tornerò
Un fallito come prima
In cima ci sono ma in testa vivo in cantina
Con la refurtiva del colpo che ho fatto a casa di Liga
Davanti e dietro il vetro
Io resto il pazzo vero ascolti me e non torni indietro
Come dopo un cazzo nero
Voi avete fan volubili e puttane
Le mie sono per sempre come le metallare
Riempiono Piazza Duomo se vado a TRL
Sfilando il portafoglio alle fan dei tokio hotel
Non ho minchioni che mi ascoltano e mi scrivono
Ho i miei cantanti che gridano:
UNO DI NOI!
I miei cantanti mi gridano:
Uno Di Noi!
I miei cantanti mi gridano:
J AX è Uno Di Noi
E dopo a te ti infamano e dicono:
Uno di Noi!
Mi gridano:
J Ax è uno di noi!
Tradução da letra
Senhoras e senhores, esta voz não é ignorada, senhora.
Ou o amas ou o odeias.
O único aviso de escuta é:
Se gostas do J Ax
Sente esta peça
Se não gostas do J Ax
Podes partir agora.
Com ou sem ti tenho o público
Não tenho rei
Quando o Baudo me ligou, eu disse que não, obrigado!
A minha mensagem nesse contexto é uma treta!
Eu canto
O que a caramba fez à Franca copper
E os meus fãs fazem Cocó demais
O meu fã está feito, não dorme, na MTV votos duplos
Tenho um clube de fãs chamado Vaffanclub!
Há pessoas da minha idade e geração GTA
Das "ruas da cidade" agora com o Filho e o marido
Diz olá ao Tio Ax, dá-lhe o terceiro dedo!
Tenho demasiados blindi quando jogo.
Trinta financiadores de dois cachimbos
Desmaiam, tremem, mas são demasiados.
Vi-os a atacar e a assustar a polícia.
E dizer:
Um De Nós!
Os meus cantores gritam comigo:
O J AX é um de nós.
E então você é vilipendiado e eles dizem:
Um de nós!
Eles gritam comigo:
O J Ax é um de nós!
Onde está o Milan para beber?
Só conheço Milão que tem sede.
Que você não vê, faz o que não tem que fazer
Onde não há mais nevoeiro todas as noites há neve
Para quem estava céptico só sobre o meu disco
O meu casco duro Pôs-me platina no rabo!
Cobra crítica eu não preciso
Sei que na escola costumavas levar o sberles.
Não podes ensinar o ladrão a roubar.
Estou aqui há algum tempo, fazem-me durar
Não tenho público pop em tempestade hormonal.
Porque sem photoshop eu faço muita merda
Nunca ganho se o júri decidir
Onde as pessoas votam cada copo é meu
8 italianos em cada 10 não lêem, 10 rapazes em cada 10 cantam, tio:
Um De Nós!
Os meus cantores gritam comigo:
O J AX é um de nós.
E então você é vilipendiado e eles dizem:
Um de nós!
Eles gritam comigo:
O J Ax é um de nós!
Se gostas do J Ax sente esta peça
Se não gostas do J Ax, podes partir agora.
Se não gostas do J Ax, podes partir agora.
Tio
Saí desde que o John Gotti saiu.
Itália passos para os tempos de fatti fatti
Com olhos vermelhos
Reconheces - me nas cabeças de todas as gerações como piolhos
Como um velho eu não serei
Um mito como Mina
Não, eu volto.
Um fracasso como antes
No topo, só há chumbo vivo na cave.
Com a recarga do golpe que fiz na Casa Da Liga
Vidro da frente e de trás
Eu continuo a ser o verdadeiro louco ouve-me e não voltes
Como depois de um galo preto
Tens fãs inconstantes e prostitutas.
Os meus são para sempre como metal
Eles enchem a Piazza Duomo se eu for para TRL
Carteira de desfiles para os fãs do hotel de Tóquio
Não tenho visons que me ouvem e me escrevem
Tenho os meus cantores a gritar:
UM DE NÓS!
Os meus cantores gritam comigo:
Um De Nós!
Os meus cantores gritam comigo:
O J AX é um de nós.
E então você é vilipendiado e eles dizem:
Um de nós!
Eles gritam comigo:
O J Ax é um de nós!