J-AX — Mio Figlio Sarà Un Mostro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mio Figlio Sarà Un Mostro" de J-AX.
Letra
Ma che bel bimbo santo come un puddu
Che bella bimba gote rosa come il fiocco
Che bimbi belli vestiti uguali come i gemelli
Tu guarda il nostro, guarda che mostro
Puoi farti femmine e maschi
Portarti chi vuoi a letto prima di sposarti
Puoi distrarti, non concentrarti
Senza avere bisogno l’approvazione degli altri
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
Fatti una vita da io zero scenata
Cammina una mattina la tua scuola vale in strada
Rischia finisca anche rissa fatti le tue cicatrici
Che tanto è così che si inizia
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
E sarà il bene contro il male come nei cartoni
E solo contro tutti sconfiggerà gli alieni
Sbattici la testa ma intanto la nutri
La musica è importante tanto quanto i libri
Di storia scritti dai detentori della vittoria
Dell’ultima guerra non dare mai retta
A chi di soldi ne ha fatti un fottio
A chi dice di parlarti per conto di Dio
È buona cosa un poco di scetticismo
E soprattutto il senso dell’umorismo
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
E sarà il bene contro il male come nei cartoni
E solo contro tutti sconfiggerà gli alieni
(Grazie a Zekka per questo testo e a nick85 per le correzioni)
Tradução da letra
Mas que bela criança Santa como um puddu
Que bela rapariga cor-de-rosa como o arco
Que crianças bonitas se vestem como Gêmeas
Olha para o nosso, Olha que monstro.
Podem tornar-se fêmeas e machos.
Leva quem quiseres para a cama antes de te casares.
Podes distrair-te, não te concentres.
Sem necessidade da aprovação de outros
O meu filho será um monstro.
Porque eu vou educá-lo.
Para virar o mundo de cabeça para baixo
Vai construir um robô
Fazer uma vida do zero cena
Caminhar uma manhã sua escola vale a pena na rua
O risco de acabar até a luta fica com as tuas cicatrizes
É assim que começa.
O meu filho será um monstro.
Porque eu vou educá-lo.
Para virar o mundo de cabeça para baixo
Vai construir um robô
E será bom contra o mal, como nos desenhos animados.
E só contra todos derrotarão os alienígenas
Bate com a cabeça mas alimenta - A.
A música é tão importante como os livros.
História escrita pelos detentores da vitória
Da última guerra nunca ouvi
Quem é que está metido com dinheiro?
Quem diz para falar contigo em nome de Deus?
É bom um pouco de ceticismo.
E especialmente o sentido de humor
O meu filho será um monstro.
Porque eu vou educá-lo.
Para virar o mundo de cabeça para baixo
Vai construir um robô
E será bom contra o mal, como nos desenhos animados.
E só contra todos derrotarão os alienígenas
(Agradecimentos a Zekka para este texto e nick85 para as correções)