J-AX — Generazione Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generazione Zero" de J-AX.
Letra
10 9 gli anni che non hai
Son proprio quei due voti che non ti hanno dato mai
8 7 i pochi amici tuoi quelli che rimangono come tu 6
5 4 le ore che ora dormi
Com'è che ultimamente fai fatica a addormentarti
Quando ti svegli al mattino ti riconosci più o meno
Sparisci piano piano 3 2 1 zero
Generazione a impatto zero
Come la tracce lasciate sul nostro sentiero zero
Come le volte che ci siamo fatti di ero
O abbiamo patito la fame davvero
Zero come la voglia di lavorare
Zero come i giorni fatti di militare non c’ero
Quando a manifestare poteva finire male
Io lo facevo per bigiare
Dopo la fine dei botti dei motti sessantottini
Son nati molti bambini cresciuti in camerette strette
E in cucine Scavolini quelle della Cuccarini
E se ora Andreotti vende telefonini con la Marini
Per noi è normale
Come il ministro che telefona al banchiere
Zero fiducia zero voglia di votare
E ogni volta che lo tenti di spiegare eh-eh-eh
Ti prendono per scemo per loro sei un alieno
Ma è questo che ti fa contento un po'
Si scambiano medaglie
E vincono battaglie
La tua generazione zero
Codificati fin troppo complicati
Non è la tribù della Tim
Qui nessuno vi parla gratis
Siamo pochi 4 gatti ancora presi dai videogiochi
E dai cartoni giapponesi
Abbiamo mancato di poco i festini di Lapo
Siamo i figli dei primi che hanno divorziato
Miliardari e barboni negli stessi locali
In fila per il cesso fatti come dei cani sui divani
Davanti ai televisori sadici spettatori
Vogliamo lo tsunami sull’isola dei famosi
Quasi moriamo ma poi ci riprendiamo
Siamo io te Kate Moss e Calissano
Ti prendono per scemo
Per loro sei un alieno
Ma è questo che ti fa contento un po'
Si scambiano medaglie
E vincono battaglie
La tua generazione zero
Tranquilli noi non finiremo mai sui francobolli
A destra no perché sono folli
A sinistra sono molli
Se ci volete a noi ci trovate fermi ai controlli
Senza esperienza senza le lotte degli anni settanta
E se che chi comanda è una banda di zanza
Per noi sono solo fatti ordinari
Come le tette delle vallette sui calendari
Che ci lasciano indifferente
Perché amiamo una alla volta e siamo innamorati sempre
Ti prendono per scemo
Per loro sei un alieno
Ma è questo che ti fa contento un po'
Si scambiano medaglie
E vincono battaglie
La tua generazione zero
Tradução da letra
10 9 Os anos que você não tem
São as duas notas que nunca te deram.
8 7 Seus poucos amigos aqueles que permanecem como você 6
5 4 horas você dorme agora
Porque tens tido problemas em adormecer ultimamente?
Quando acordas de manhã reconheces-te mais ou menos
Plano de desaparecimento 3 2 1 zero
Geração de Impacto Zero
Como as pistas deixadas no nosso caminho zero
Como as vezes que fizemos de ero
Ou ficamos mesmo com fome?
Zero como o desejo de trabalhar
Zero como os dias feitos de militares eu não estava lá
Quando se manifestar pode acabar mal
Costumava fazê-lo para ganhar dinheiro.
Após o fim dos barris do motti 68
Muitas crianças nasceram que cresceram em quartos estreitos
E em Scavolini de pepino as de Cucarini
E se Andreotti agora vende telefones celulares com Marini
Para nós é normal
Como o ministro a ligar ao banqueiro.
Zero confiança zero desejo de voto
E sempre que tentas explicar
Eles tomam-te por tolo por eles és um extraterrestre
Mas é isso que te faz feliz um pouco
Eles trocam medalhas.
E ganham batalhas
A tua geração zero
Codificado demasiado complicado
Não é a tribo de Tim.
Aqui ninguém fala contigo de graça.
Somos poucos 4 gatos ainda retirados de jogos de vídeo
E de desenhos animados japoneses
Acabámos de perder as festas de Lipo.
Somos os filhos do primeiro que se divorciou.
Bilionários e sem-abrigo nas mesmas instalações
Na fila para a casa de banho feita como cães nos sofás
Diante de telespectadores sádicos
Queremos o tsunami na ilha do famoso
Quase morremos, mas depois recuperamos.
Sou a Kate Moss e o Calissano.
Eles acham que és um tolo.
Para eles és um extraterrestre.
Mas é isso que te faz feliz um pouco
Eles trocam medalhas.
E ganham batalhas
A tua geração zero
Não te preocupes, nunca vamos acabar em selos.
Certo, não porque eles são loucos.
Para a esquerda eles são macios
Se nos quer, encontra-nos nos controlos.
Sem experiência sem as lutas dos anos 70
E se aquele que comanda é um bando de zanzas
Para nós, são apenas factos comuns.
Como Mamas Valletta em calendários
Que nos deixam indiferentes
Porque amamos um de cada vez e estamos sempre apaixonados
Eles acham que és um tolo.
Para eles és um extraterrestre.
Mas é isso que te faz feliz um pouco
Eles trocam medalhas.
E ganham batalhas
A tua geração zero