J-AX — Aqua Nella Scquola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aqua Nella Scquola" de J-AX.
Letra
Rrrricordi quando ero piccino
Portavi la mia foto nel taschino eri tanto orgoglioso di me, babbo
Eri tanto orgoglioso di me, babbo
E la mostravi a chi ti stava vicino,
dicevi a tutti questo è il mio bambino
Adesso invece ti vergogni di me, babbo
Adesso invece ti vergogni di me, babbo
Ma va bene, va beeeene. AH. Ah. AAH
A me non me ne fotte di fare fatica
voglio una bella vita mica una salita
Perchè se sono vivo la colpa è solo tua perciò paghi teee
Non mi fotte ciò che dici dei tuoi sacrifici
Di quanto è rispettabile il tuo circolo di amici
Tu non lo puoi capire quanto là fuori è dura, è dura
per me dobbiamo avere solo certi vestiti e non sei nessuno
se non sono firmati per essere qualcuno devi avere
gli amici dobbiamo essere tutti uguali sputati
Io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella polverina che dà l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola io voglio avere tutto
ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella pillolina nella mia coca cola
voglio una pistola si si aqua nella scquola
Siiiiiiii. AH.
A me non fotte niente della gente sfruttata
mi fotte anche di meno di chi avete fatto papa
a fine giornata quello che ho in tasca
è l’unica cosa che conta per strada
voglio l’analista perché fa figo
non vado in palestra mi faccio la lipo
e se ammazzo un tipo ho un avvocato
che ha dato la colpa ai videogiochi violenti e alla musica rock
non mi interessano discorsi pesanti
ma motori potenti e tette più grandi
i politicanti li sento distanti
mi piace essere uno tra i tanti
Io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella polverina
che da l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola
io voglio avere tutto ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella pillolina
nella mia coca cola voglio una pistola si si aqua nella scquola
Io canto solo in coro e dentro sono solo
e fuori sono sano
ma dentro tutto è nero a volte voglio uccidermi
a volte voglio uccidere te uccidere te ma tanto tu non ci sei mai padre lassù
non ci sei mai paese mio
non ci sei mai
non me ne fotte non me ne fotte
io me ne sbatto di diventare famoso
io tanto già ci vado nel locale esclusivo l’importante
è fare una vita da divo tra un eccitante ed un sedativo
io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella polverina che
da l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola io voglio avere tutto
ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella pillolina nella mia coca cola
voglio una pistola si si aqua nella scquola
Tradução da letra
Lembras-te quando eu era miúdo?
Tinhas a minha fotografia no bolso. estavas tão orgulhoso de mim, Pai.
Estavas tão orgulhoso de mim, Pai.
E mostraste-o àqueles que te apoiaram.,
disseste a toda a gente que este é o meu bebé.
Agora tem vergonha de mim, Padre.
Agora tem vergonha de mim, Padre.
Mas tudo bem, vai beeeene. AH. Ah. AAH
Estou-me nas tintas para lutar.
Quero uma vida boa, não uma escalada.
Porque se eu estiver vivo a culpa é toda tua por isso paga à teee
Não me fodas o que dizes sobre os teus sacrifícios.
Do que o teu círculo de amigos é respeitável
Você não pode entender como é difícil lá fora, é difícil
para mim, só temos certas roupas, e tu não és ninguém.
se você não está inscrito para ser alguém que você deve ter
amigos devemos ser todos iguais
Quero ter tudo e agora quero beber mal a 200.
e aquele pó que dá o amargo na garganta quero uma arma Sim aqua na concha quero ter tudo
agora quero beber mal a 200.
e aquele pequeno comprimido na minha Coca
Quero uma arma Sim aqua no casco
Siiiiiiiii. AH.
Estou-me nas tintas para as pessoas exploradas.
fode-me ainda menos do que tu fizeste, papá.
no fim de contas, o que tenho no bolso ...
é a única coisa que importa na rua.
Quero o analista porque é fixe.
Não vou ao ginásio. Estou a fazer uma lipoaspiração.
e se matar um tipo, tenho um advogado.
que culpou jogos de vídeo violentos e música rock
Não estou interessado em conversas pesadas.
mas motores poderosos e mamas maiores
os políticos sentem-se Distantes
Eu gosto de ser um de muitos
Quero ter tudo e agora quero beber muito.
a duzentos, então, E aquele pó
que do amargo na garganta eu quero uma arma que você aqua na scquola
Quero ter tudo agora quero beber muito
a 200 E aquele pequeno comprimido
na minha Coca quero uma arma Sim aqua na scquola
Só canto em coro e por dentro estou só
e lá fora Estou saudável
mas dentro de tudo está Preto às vezes eu quero me matar
às vezes, quero matar-te, matar-te, mas nunca és pai lá em cima.
nunca és o meu país.
tu nunca estás lá.
Não quero saber. Não quero saber.
Não me interessa tornar-me famoso.
Eu já vou ao clube exclusivo o importante
é fazer uma vida como divo entre um excitante e um sedativo
Quero ter tudo e agora quero beber muito.
a duzentos, então, E aquele pó que
do amargo na garganta quero uma arma Sim aqua na scquola quero ter tudo
agora quero beber mal a 200.
e aquele pequeno comprimido na minha Coca
Quero uma arma Sim aqua no casco