J-AX — Anni amari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anni amari" de J-AX.
Letra
Ieri mi hanno suonato alle 4 del mattino
Fuori qualcuno urlava scendi sotto ti offro un tiro
E suona il cellulare
È l’ennesimo attacchino
Da sempre qualche infame dà il mio numero in giro
Fa parte del gioco ci sono i pro e i contro
Al mondo
Niente è gratis dico pronto… pago il conto
Guardo lo specchio senza ribrezzo
Con gli anni che ho ammetto adesso
Posso dare un prezzo a quello che ho
Pensavo bastasse il rock’n' roll
Bastasse l’instabilità
E invece anch’io ho scadenze tasse e responsabilità
Così la vita assomiglia a quella di mio papà
Ora capisco ho una famiglia
Se sto disco non va non mangerà
Non sono quello che magari ti aspettavi tu
Che mi hai giudicato dai 3 minuti che hai visto in tv
A volte mi sento la cavia dei vostri tabù
Ma non pensiate che sia quello che voglio io
Voglio di più di gossip e mode
Di quello che vedi sesso e banconote
Voglio di più di un tormentone
Di questi anni amari di groupies e droghe
Sai che non striscerò per farmi valere
Vivrò così cercando un senso anche per te
Ieri mi sono alzato alle 4 del mattino
Dopo i concerti dormo male chiudo gli occhi e li rivivo
E suona il cellulare la mia band è ancora in giro
Il concerto è stato uguale a me
Tutto esaurito
Sembra impossibile il mondo gira sul mio dito
Ed è incredibile se penso a quanti mi prendono in giro
O se penso a quanti mi credono un mito
Io ho capito senza lei io sarei solo col mio oro un fallito
E anch’io ho scadenze tasse e responsabilità
Ma questa vita è facile confronto a quella di papà
E meno male perchè quel coraggio non l’avrei
Dopo due anni andrei al lavoro col cannone e sparerei
Non sono quello che magari ti aspettavi tu
Uguale a 100 altri cantanti che vedi in tv
Non voglio il posto da sciamano della trend tribù
O quello da il santone o dell’esempio di virtù io…
Rit
E cerco un senso
Perché quello che mi date è vecchio
Non ci credo
Questo mito di cui parlate
Sto allo specchio e non lo vedo
Sto sistema più mi ribello
Più mi mette al centro
Quindi mi taglio col coltello perche a voi piace
Guardarmi dentro
Tradução da letra
Ontem ligaram-me às 4 da manhã.
Lá fora, alguém estava a gritar. desce. eu ofereço-te uma oportunidade.
E toca o telemóvel
É mais um ataque
Desde que um infame me deu o meu número
Faz parte do jogo há os prós e contras
Para o mundo
Nada é de graça, digo pronto ... Eu pago a conta.
Olho para o espelho sem repreensão
Com os anos que admito agora
Posso dar um preço ao que tenho
Pensei que o rock ' N ' roll era suficiente.
Se ao menos a instabilidade
No entanto, também eu tenho prazos impostos e responsabilidades
A vida parece a do meu pai.
Agora sei que tenho uma família.
Se eu não ir disco não vai comer
Não sou o que esperavas.
Que me julgaste desde os 3 minutos que viste na televisão.
Às vezes sinto-me como a cobaia dos teus tabus.
Mas não penses que é isso que eu quero.
Quero mais do que mexericos e modas
Do que vês sexo e contas
Quero mais do que um atormentador
Destes anos amargos de groupies e drogas
Sabes que não me vou estrangular.
Vou viver assim à procura de significado para ti também.
Ontem levantei-me às 4 da manhã.
Depois dos concertos, durmo mal, fecho os olhos e revivo-os.
A minha banda ainda anda por aí.
O concerto foi o mesmo que eu.
Esgotados
Parece impossível o mundo virar-se contra o meu dedo
E é incrível quando penso em quantas pessoas estão a provocar-me.
Ou se eu pensar naqueles que acreditam em mim um mito
Eu entendi que sem ela eu seria apenas com o meu ouro um fracasso
E eu também tenho prazos impostos e responsabilidades
Mas esta vida é fácil comparada com a do Pai.
E ainda bem que não teria essa coragem.
Depois de dois anos, ia trabalhar com o canhão e disparava.
Não sou o que esperavas.
Igual a 100 outros cantores que vêem na tv.
Não quero o assento xamã da Tribo das tendências.
Ou o do Santo ou o exemplo da virtude…
Rit
And i'm looking for a sense
Porque o que me dás é velho
Não acredito.
Este mito de que estás a falar
Estou no espelho e não o vejo.
Sou um sistema mais rebelde.
Mais me coloca no centro
Então cortei-me com uma faca porque tu gostas.
Olha para dentro.