J.AX — Dentro Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro Me" de J.AX.
Letra
Mi piacerebbe affidarmi alla religione
Ad un partito, ad un capo, a una professione
Come la maggioranza delle persone
Perché ho passato da un pezzo l’età della ribellione
Mi piacerebbe che il male avesse confini precisi
Come pensano i politici, gli snob e i cretini
La lavagna coi buoni e i cattivi
E che sia il mio rap’n roll che corrompe i ragazzini
E non pensare a come stanno veramente le cose
Nuovo ordine mondiale dentro me confusione
Il popolo impaurito diventa conservatore
Prende il mostro e gli da un colore
Piuttosto che accettare che chiunque è un potenziale Hitler
Che 9 su 10 un parente è sempre il killer
La bestia si nasconde dentro me Dentro tutti
Le uniche certezze sono i dubbi
Fa male
Cercare di scappare
E questo tempo infame
Scava dentro me Fa male
Quando la luce sale
E vedo l’animale
Dentro me Mi piacerebbe restare nel gregge che legge
Solo gli sms
Solo le barzellette
Gossip e gazzette
Mi piacerebbe avere certezze
Di democrazia, lavoro
Di giustizia e di legge
E non pensare invece ad una specie di prigione
Dovunque vai la gente vuole un mondo migliore
La pace l’amore
Si ma solo a parole
Solo in una canzone
Poi è la legge del taglione
È una gabbia mentale
L’anima rimane
Incatenata al corpo e il corpo al desiderio carnale
Alla rabbia alla fame
Finisci col misurare
Quanto tu stai bene in base a chi sta più male
Una cella più grande può bastare
Lavorare, mangiare, scopare, un nemico da odiare
Un vicino da spiare
Un altro a cui sparare
Peccati da espiare prima di spirare
Fa male
cercare di scappare
e questo tempo infame
scava dentro me Fa male
quando la luce sale
e vedo l’animale
dentro me Mi piacerebbe una via di fuga intellettuale
Dove c'è solo ideologia e tutta la magia scompare
Pensieri dentro scatole ordinate
Preconcetti in buste preconfezionate
Sentirsi contro e comportarsi uguale
Sentirsi cristiani e poi giudicare
Ed è più facile restare nel branco
Con l’alibi di eseguire ordini dall’alto
Per questo brucio il mio colore, la mia lingua e il mio vestito
Se non fosse per questo rumore non sarei esistito
Se non fosse per l’assurdo credo di essere diverso
Ma connesso al resto terra e dio universo
Dentro me paradiso inferno
Fottuta lotta di classe nel mio cervello
Dentro di me la forza della rabbia che non cede
La miglior cura per i postumi è continuare a bere
Fa male
cercare di scappare
e questo tempo infame
scava dentro me Fa male
quando la luce sale
e vedo l’animale
dentro me
Tradução da letra
Eu gostaria de confiar na religião
A um partido, a um líder, a uma profissão
Como a maioria das pessoas
Porque já passei pela era da rebelião há algum tempo.
Quem me dera que o mal tivesse limites precisos.
Como pensam os políticos, os snobs e Os Cretinos
O quadro com o bom e o mau
E que é o meu rap'N roll que corrompe as crianças
E não penses em como as coisas realmente são.
Nova ordem mundial dentro de mim confusão
Pessoas assustadas tornam-se conservadoras.
Ele pega no monstro e dá-lhe uma cor
Em vez de aceitar que alguém é um potencial Hitler
Esse 9 em cada 10 familiares é sempre o assassino.
A besta esconde-se dentro de mim dentro de todos
As únicas certezas são as dúvidas
Dói.
Tentar escapar
E desta vez infame
Cava dentro de mim dói
Quando a luz se levanta
E vejo o animal
Dentro de mim eu gostaria de ficar no rebanho que lê
Apenas sms
Só piadas.
Mexericos e gazzettes
Gostaria de ter certezas
Da democracia, do trabalho
Da justiça e do direito
E não penses em nenhum tipo de prisão.
Onde quer que vás, as pessoas querem um mundo melhor.
Paz, amor
Sim, mas só por palavras.
Só numa canção
Então é a lei do taglione
É uma jaula mental.
A alma permanece
Acorrentado ao corpo e ao corpo ao desejo carnal
À raiva à fome
Acabar por medir
Como você está bem de acordo com quem é pior
Uma célula maior pode bastar
Trabalhar, comer, foder, um inimigo a odiar
Um vizinho para espiar.
Mais um para atirar.
Pecados a serem expiados antes de morrer
Dói.
tentar escapar
e desta vez infame
cava dentro de mim dói
quando a luz se levanta
e vejo o animal
dentro de mim eu gostaria de uma fuga intelectual
Onde só há ideologia e toda a magia desaparece
Pensamentos dentro de caixas arrumadas
Preconceitos em envelopes pré-embalados
Sentir contra e comportar-se da mesma forma
Sinta-se cristão e depois julgue
E é mais fácil ficar na alcateia
Com o álibi para executar ordens de cima
Por isto queimo a minha cor, a minha língua e o meu vestido
Se não fosse este barulho, Eu não teria existido.
Se não fosse o absurdo, acho que sou diferente.
Mas ligado ao resto da terra e ao universo de Deus
Dentro de mim o inferno do céu
Luta de classes no meu cérebro
Dentro de mim a força da raiva que não rende
A melhor cura para ressacas é continuar a beber.
Dói.
tentar escapar
e desta vez infame
cava dentro de mim dói
quando a luz se levanta
e vejo o animal
dentro de mim