J Alvarez — Rude Buay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rude Buay" de J Alvarez.
Letra
La calle me puso nombre y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea, criados entre balaceras
Y maldad, maldita oscuridad…
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
A veces me siento frente al espejo, ha hablar con mi reflejo
Veo todos mis defectos, de la cual no me acomplejo
Producto de mi crianza, consecuencia de la vida
Y todas las lecciones aprendidas
Me críe en medio de la maldad
En el código shotta distribución, 5% lealtad, 95 de traición
Sin dirección, solamente me importaba el día a día
Ubicar el pan, tener todo lo que quería
Nunca tuve los recursos, ni la educación
Lo que tenia era para comer y para mi protección
Los pocos que considere, de corazón
Unos terminaron muertos y otros conmigo en prisión
Pero me toco ser libre, después de cumplir como todo un varón
De preso comprendí, que ya era hora de una evolución
En la calle enganche los guantes, pues se me ocurrió una meta
Todo los días soy un gigante, gracias a la libreta
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
Iba caminando por la esquina
Sonaron tres disparos por la esquina
Una niña corre por la esquina
Y una bala ciega su vida
Hoy corre sangre manin en la esquina
Ya esto se ha vuelto una rutina
Y cuando la dirección no se tira
Viene una bala perdida
Yo crecí en la treinta, desde chamaquito
Siempre fui un guerrero, siempre yo josiaba
Y me preparaba mientras lloraba
Y le pedí a Dios que a mi me ayudara
Salio un sicario con un pistolon, directo del callejón
La meta es buscarse, pase lo que pase no importa morir en la misión
Llego la misión o tardo en la misión, pensando con tanta ambición
La niña esta muerta, la madre llorando, matan al sicario salen de prisión
Gracias por la bendición que con mi canción
Y dedicación, soy ejemplo de superación
Hoy en día se quien soy y para donde voy
Y si alguien soy, a mi barrio las gracias le doy
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se aproxima
La calle me puso nombre y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea criados entre balaceras
Y maldad, maldita oscuridad
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
On top of the world baby
El imperio mas fuerte para que sepan
JX Mike y Yones
Oidos Fresh
D-note on the beat
Big Yauren
Tradução da letra
A rua deu me um nome e já não tenho saída
Os dias passam e o tempo corre, mas eu continuo na minha
Somos filhos de La brea, criados entre balaceras
E maldade, maldita escuridão…
Ainda não vejo o sol nascer
Desde que vi o primo morrer
Eu me tornei um Rude buay
Eu morro aqui, porque daqui sou
Eu sou um Rude buay
Rude buay, as coisas nunca mudam
Rude buay, a rua continua chamando
Rude buay, as pessoas continuam a matar-se
Rude buay, procurando por esse tikect
Rude buay, as curtas sempre trocadas
Rude buay, há rifles em todos os cantos
Rude buay e ninguém quer uma guerra
Mas eles sabem que se aproxima
Às vezes eu sento na frente do espelho, tem falar com o meu reflexo
Vejo todas as minhas falhas, das quais não me acomplejo
Produto da minha educação, consequência da vida
E todas as lições aprendidas
Eu cresci no meio do mal
No código Shotta distribuição, 5% lealdade, 95 de traição
Sem direção, eu só me importava com o dia-a-dia
Localizar o pão, ter tudo o que você queria
Nunca tive os recursos, nem a educação
O que eu tinha era para comer e para minha proteção
Os poucos que considere, de coração
Uns acabaram mortos e outros comigo na prisão
Mas eu toco ser livre, depois de cumprir como um homem inteiro
De preso compreendi, que já era hora de uma evolução
Na rua engate as luvas, pois me ocorreu um objetivo
Todos os dias eu sou um gigante, graças ao caderno
Rude buay, as coisas nunca mudam
Rude buay, a rua continua chamando
Rude buay, as pessoas continuam a matar-se
Rude buay, procurando por esse tikect
Rude buay, as curtas sempre trocadas
Rude buay, há rifles em todos os cantos
Rude buay e ninguém quer uma guerra
Mas eles sabem que se aproxima
Estava a caminhar pela esquina
Três tiros no canto soaram
Uma menina corre pela esquina
E uma bala cega sua vida
Hoje corre sangue manin na esquina
Isto já se tornou uma rotina
E quando a direção não é puxada
Vem aí uma bala perdida
Eu cresci na trinta, desde chamaquito
Sempre fui um guerreiro, sempre eu josiaba
E preparava me enquanto chorava
E pedi a Deus que me ajudasse
Saiu um assassino com um pistolon, direto do Beco
O objetivo é procurar-se, aconteça o que acontecer não importa morrer na missão
Chego a missão ou demoro na missão, pensando com tanta ambição
A menina está morta, a mãe chorando, matam o assassino saem da prisão
Obrigado pela bênção que com a minha canção
E dedicação, sou exemplo de superação.
Hoje em dia sei quem sou e para onde vou
E se alguém Eu sou, para o meu bairro obrigado eu dou
Rude buay, as coisas nunca mudam
Rude buay, a rua continua chamando
Rude buay, as pessoas continuam a matar-se
Rude buay, procurando por esse tikect
Rude buay, as curtas sempre trocadas
Rude buay, há rifles em todos os cantos
Rude buay e ninguém quer uma guerra
Mas sabem que se aproxima
A rua deu me um nome e já não tenho saída
Os dias passam e o tempo corre, mas eu continuo na minha
Somos filhos de La brea criados entre balaceras
E maldade, maldita escuridão
Ainda não vejo o sol nascer
Desde que vi o primo morrer
Eu me tornei um Rude buay
Eu morro aqui, porque daqui sou
Eu sou um Rude buay
On top of the world baby
O império mais forte para que saibam
JX Mike e Yones
Oidos Fresh
D-note on the beat
Big Yauren