J Alvarez — Mucho Brillo (Intro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mucho Brillo (Intro)" de J Alvarez.
Letra
Esto es la Maquinaria
En el Intro de Real Pauta
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
Wah
Yeh, soy el fabuloso (C'mon)
Muchos no saben de mi plan majestuoso (Yah)
Me tiran fotos porque ya yo soy famoso (Yah)
Como Picasso, de collection son mis versos (C'mon)
En esto soy como un profesional chef (Chef)
Tengo mi propia salsa
Muchos quieren competir, pero no pasan la test (Ey)
A su carrera les puse pausa
Tengo mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y al envidioso vamo' a romper
Pa' que no 'té hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
En e’ta movie no tiene' papel
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva' que no te queda el papel
The Flow Is Back
Still broke
Si necesita que te escriba un tipo, dame un call
Saca lo' chavito', papi, fuck the fame
Lo mío e' fumar krippy, mami, fuck cocaine
Insane in the brain, los maté, como Tego
Y por si casualidad resucita
I can to bring the pain, a lo meto
Y si tu jeva se pone bruta, también se lo meto
Parece que 'tá buscando que la complazca
Se rompió el condón, si sale cabezón cuando tu hijo nazca
Ahora en la calle, me dicen
Porque cuando tiro el lirique’o to' el mundo masca
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho gate
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda, mi herma', que tú no jala'
Tú lo que jala' es a correr
Yaga & Mackie, 'toy en to’a
Desde Jory hasta en to’a
Puesto siempre pa' lo que sea
Lo' peine' son largo', pana, como boa
Osea, tírate pa' que la pase fea
La calle 'tá' caliente, caliente está la brea
La nena están caliente, caliente, están la nena, vamo' allá
Osea, mucho brillo, corillo, sencillo
Imposible cuando se vea y no se vea (Con permiso)
De la película falsa ustedes son las actrice'
Yo vivo a lo real, así que, papi, take it easy
To' el que quiera guerrear, que rápido me avise
Si andamo' dando cadenazo', evítesen la' cicatrice'
Y no sea bocón o te damo' fogón
Yo soy el de la pauta en mi fuckin' callejón
Ellos 'tán desorienta’o y se buscaron que lo pise
Será por la heroína que inhalaron sus narices
Yo tengo mucho brillo, mucho flow, mucha torta
Y una actitud que casi nadie la soporta
Y no hable' mierda, mi herma', si tú no jala'
No te la vivas que no te queda el papel
Llegó la bestia (Rrrra), soy como Mazinger (Ajá)
Me dicen «Maquina, destrúyelos» y saco el Challenger
Y no me ronquen, que yo vivo mejor que ustedes
Una sola y le pongo de capota a los mercedes
Pa' los demonios de la tinta soy la bestia en el infierno
Bajo el de’o y hasta el Diablo puede perder los dos cuernos
Tengo cash, tengo flow, también tengo mucho brillo
From Trujillo y facturando al año más de medio millo
Qué van a hacer cuando vean el flash (Jeh, jeh, jeh)
Y los cristales de tu carro haciendo crash
El rifle pa' adentro y tu ceso' pega’o del dash
No se preocupen que a sus viudas le vo' a seguir dando cash
Llegó Papa Upa, el King Koopa (Rrrra)
Esto es pa’l envidioso, por qué no mastica y chupa
El talento de ustedes hay que buscarlo con lupa
Y tranquilo, que a tu gata le gusta que yo la escupa
Yo tengo mucho brillo, mucho flow, mucha torta
Y de mi casa yo no salgo sin la corta
Y no hable' mierda, bobo, si tú no jala'
La tinta tuya con agua la borro del papel
Yo, yo, yo
Si cambié de rap por pana, yo vendí más por casquillo
Y acribillo con un cuarto de posillo
Bien sencillo, amenazante, como lighter pa' cigarillo
Elegante, sin diamante, pero con mucho brillo
Y yo lo' mato easy
Faranduleando en auto o en bici'
Ah, ah, lo' tengo en crici'
Apunto de un infarto
Mano arriba, esto es asalto
Como a Bella me lo' parto
Les estoy campeando en baja
Frío en la lleca, Chilindrino
Calle es calle, fino
Actitud daniño
Ya salió el voltaje, el asesino
Los desaparezco, na' má' de ponerle un peine al Aladino
Ya llegó el que de la lista los tacha
Vine a fumigar a to' e’ta cucaracha'
Más de diez años de buena racha
Yo soy línea, papi, Voltio no se escracha
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho combo
Y si te pone payaso te rompo
No estés hablando mierda
Que aquí la cosa está mala
Y ninguno de ustedes jalan
Tienen que soportarme hasta el día en que me muera
Y más insoportable cuando salga el rompe muelas
Fanático del cash, aunque sea adictivo
Gracias a mis fans es que yo sigo vivo
Todos saben de mí, hasta Osama me lo mama
Tuvo que tumbar la' torre' pa' lograr tener mi fama
Que le duela ver mi cara cuando salgo en la Tele
En conciertos y en hoteles, paseándome con mujeres
No se desenfoquen
Mejor cierra la boca o le paso la trucka entre ceja y bigote
Te viste' en hematoma y más de mil aseraciones
Y Yaga & Mackie son famosos porque suenan sus canciones
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash (Dije, J)
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva' que no te queda el papel
Va temblar la tierra (Wuh), hay aviso de huracán
No te busques que en la frente te dibujé un alacrán (Ey)
Arrancando membrane, espíritu y to' esa cosa'
Cuando las fulles son nitrosas, Montana es otra cosa
Cuando la deje caer vas a sentir el poder (Wuh)
Y si tratas de chotear, te matamo' dentro del cuartel
Viro hasta que te dejes de mover por completo (Prrr)
Fogata de la dura, sí, sí, pa' tu esqueleto
Se acabó el evento, no comemo' cuento
Así que aguanta, que volvió Guelo y la Real Pauta
Con trajes de astronauta' y los rifles en la mano
Son muchos lo que roncan y poquitos meten mano
Dímelo, piraña, tu humildad ya no me engaña
Tú eres un bocón que lo' sesto araña
No me extraña sacarle el guarapo a la caña (Dile)
La pongo a venirse, como el chorro 'e la champaña
Tenemo' mucho brillo, diamantes pa' frontear
Y el poder pa' dejártela caer
No siga hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
A la que te lamba vas a sentir el poder
Ustedes no tienen brillo, yo soy dueño del rastrillo
Cacoteo de la calle, callejero lo martillo
Seguro que me la vivo si siempre parto el estilo (Oh)
Ustedes son picaderas, picapiedras, pica, pica
No tienen ni resistencia, aguanten la turbulencia
Cuando te explote el motor-tor
Del reggaetón soy la esencia
Ustedes son las princesas (Oh)
Niñitas que lloriquean, capotean y gaguean
Cua-Cua, Cuando te parto la cara con el bloke (Oh)
Siente el impacto si sangras cuando te cobren (Sí)
Usted cotorrea, es lengüilargo, soplabotes
No te agostes, monigote, o te jodemos en bloque (Oh)
Dile Montana, que desde que salimos estamo' invictos
Y que nos vamo' pa' la finca la' mamasita' en gistro
Pa' lo' tres palo', música de otros niveles
Esto es alta jerarquía, como Pablo en el cartel
Ey, ey, calla’ito estoy asiendo un par de peso'
Y con mujeres nueva to' lo' día' bajo el queso
Mere, cabrón, no pregunte dónde sueno
Yo no se lo mamo a nadie pa' que mi voz tenga peso
Lo que tú 'tás haciendo ahora, ya yo lo hice
Lo mío era real, yo sí que bajaba ticket
Pa' que me critique', tengo público de más
Estoy facturando sin invertir casi na'
Mucho brillo, mucho flow
Una corta que me dice «Si hay problema, sácame que voy
Que si hay que trabajar a alguien yo mismo le doy»
Yo no hablo mucho, el que me conoce sabe quién yo soy
Tú roncas mucho (Jah)
Pero como tú hay muchos, bobo
Sólo con la mirada te apachurro
Deja de estar hablando tanta mierda
Que vivimo' en Puerto Rico, recuerda
Tenemo' más peso que un gimnasio de gordos
Pendejos como tú oídos sordos
Pa' bocones como tú hay cuatro a bordo (Oye)
En un carro tintia’o, ¿'Tás caga’o?
Dicen que vas a hacer, ¿Cuándo lo vas a hacer? (Dale)
¿Qué carajos estás esperando?, ¿Volver a nacer? (Na')
Ese bla-bla-bla ya pasó de moda
Aquí se actúa, pla-pla-pla y que se joda
Una pistola la tiene cualquiera (Cualquiera)
¿Tiene' 2 bolas pa' usarla? Dispara
Puedes venir con el combo que quiera' (Dale)
Que yo voy solo, soy un hombre y doy cara
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
'Tá bien, esto es Real Pauta
To' el mundo ha tira’o bien
To' el mundo ha tira’o cabrón, 'toy bien contento (Sí, sí, sí)
Pero no entiendo, contigo tengo que zumbar más
Oye, andamos con Montana
Osea que el dinero se amontona
Lo que cobras por party yo lo gasto en Corona
Sigo on fire, muy caliente en la zona
Internacional, me escuchan los monos en el Amazonas, Yo
Que le meto cabrón, nada extraño
Facturé como 800 el pasado año
Sin disquera Guantanamera
2010, ahora floto en el Panamera
Oye, nosotros sí que estamos bendecidos
Tenemos to' el brillo, monstruo
The Flow Is Back
Montana «The Producer»
Perreke, el CEO
DJ Wassie
NelFlow
Esto es la maquinaria en el Intro de Real Pauta
Trabajando 7 días, 24 hora'
No descansamo' y el libro sigue lleno
Sin invertir mucho, ¿Oí'te?
Oye, y recuerda que
La envidia es solo el reflejo de tu admiración a la maquinaria
Guelo, nosotros sí que tenemos brillo
Chequeátelos vivos
Miguel El Joseador
FlowHot
La Maquinaria Coming Soon
Tradução da letra
Isto é a Maquinaria
Na introdução de Real Pauta
Temos muito brilho, muito fluxo, muito dinheiro
E coração para deixá-la cair
Não estás a falar merda
Meu herma', se você não puxa'
Não a viva que não te resta o papel
Temos muito brilho, muito fluxo, muito dinheiro
E coração para deixá-la cair
Não estás a falar merda
Meu herma', se você não puxa'
Não a viva que não te resta o papel
Wah
Yeh, eu sou o fabuloso (C'mon)
Muitos não sabem do meu plano majestoso (Yah)
Eles me jogam fotos porque eu já sou famoso (Yah)
Como Picasso, de collection são meus versos (c'mon)
Neste Eu sou como um profissional chef (Chef)
Tenho o meu próprio molho
Muitos querem competir, mas não passam o teste (Ey)
Fiz uma pausa na carreira deles
Tenho muito brilho, muito flow, muito cash
E o invejoso vamo ' para quebrar
Pa 'que não' Chá falando merda
Meu herma', se você não puxa'
Em e'ta movie não tem ' papel
Temos muito brilho, muito fluxo, muito dinheiro
E coração para deixá-la cair
Não estás a falar merda
Meu herma', se você não puxa'
Não a viva ' que não te resta o papel
The Flow Is Back
Still broke
Se precisar de um tipo para te escrever, dá-me um call
Tira o "chavito", papá, fuck the fame
O meu e ' fumar krippy, mamãe, fuck cocaine
Insane in the brain, matei - os, como o Tego
E por acaso ressuscita
I can to bring the pain, a lo meto
E se a tua jeva se tornar bruta, também o meto
Parece que está a tentar agradar-lhe
O preservativo partiu-se, se o teu filho nascer
Agora na rua, eles me dizem
Porque quando eu tiro o lirique'o to ' o mundo mastiga
Tememo ' Muito brilho, muito flow, muito gate
E coração para deixá-la cair
Não estejas a falar merda, meu herma', que tu não puxas'
Você o que puxa ' é para correr
Yaga & Mackie, 'toy em to'a
De Jory a to'a
Posto sempre pa' o que quer que seja
O 'pente' são longos', veludo, como boa
Ou seja, atira-te para que a passe feia
A rua 'tá' quente, quente é a brea
A gata está quente, quente, está a gata, vamo' lá
Quer dizer, Muito brilho, corillo, simples
Impossível quando visto e não visto (com permissão)
Do filme falso vocês são as actrice'
Eu vivo para o real, então, papá, take it easy
To ' quem quiser guerrear, que rápido me avise
Se andamo 'dando cadência', evitem a'cicatriz'
E não seja bocón ou te damo' fogón
Eu sou a diretriz no meu fuckin ' Beco
Eles ' tán desorienta'o e se procuraram que o pisasse
Será por causa da heroína que inalaram os narizes
Eu tenho muito brilho, muito flow, muito bolo
E uma atitude que quase ninguém suporta
E não fale' merda, meu herma', se você não puxar'
Não a vivas que não te resta o papel
Chegou a besta (Rrrra), sou como Mazinger (Aha)
Chamam-me" Maquina, destrói-os " e tiro o Challenger
E não me ronquem, que eu vivo melhor que vocês
Só uma e coloco de capota aos mercedes
Pa ' os demônios da tinta eu sou a besta no inferno
Sob o de'o e até o diabo pode perder os dois chifres
Eu tenho cash, eu tenho flow, eu também tenho muito brilho
From Trujillo e faturando por ano mais de meio milhão
O que eles vão fazer quando virem o flash (Jeh, jeh, jeh)
E os cristais do seu carro fazendo bater
O rifle pa 'dentro e seu ceso' pega'o do dash
Não se preocupem que as suas viúvas vão continuar a dar dinheiro
Chegou Papa Upa, O Rei Koopa (Rrrra)
Este é pa'l invejoso, por que ele não mastiga e suga
O talento de vocês tem que ser procurado com lupa
E tem calma, que a tua gata gosta que eu a cuspa
Eu tenho muito brilho, muito flow, muito bolo
E da minha casa Eu não saio sem a curta
E não fale' merda, bobo, se você não puxar'
A tua tinta com água apago a do papel
Eu, eu, eu
Se troquei de rap por veludo, vendi mais por boné
E caipira com um quarto de posillo
Bem simples, ameaçador, como lighter Pa ' cigarillo
Elegante, sem diamante, mas com muito brilho
E eu mato-o easy
Farandulando de carro ou de bicicleta'
Ah, ah, eu' tenho em crici'
Estou prestes a ter um ataque cardíaco
Mão para cima, isto é assalto
Como a Bella, parto-o.
Estou a acampar em baja
Frio na Leca, Chilindrino
Rua é Rua, fino
Atitude Danino
A tensão já saiu, o assassino
Eu desapareço, na ' mãe ' de colocar um pente no Aladino
Já chegou o que da lista os tacha
Vim fumigar A to'e'ta barata'
Mais de dez anos de boa sequência
Eu sou a linha, papá, Voltio não se esconde
Tememo ' Muito brilho, muito flow, muito combo
E se te fizer palhaço parto te
Não estás a falar merda
Que aqui a coisa está má
E nenhum de vocês puxam
Têm de me suportar até ao dia em que morrer
E mais insuportável quando o quebra dentes sai
Fanático do cash, mesmo que seja viciante
Graças aos meus fãs é que eu ainda estou vivo
Toda a gente sabe de mim, até o Osama me mama
Ele teve que derrubar a 'torre' pa ' conseguir ter minha fama
Que dói ver a minha cara quando saio na televisão
Em concertos e hotéis, a passear com mulheres
Não se desfoquem
É melhor calares a boca ou passo a trucka entre a sobrancelha e o bigode
Você se veste ' em hematoma e mais de mil asserações
E Yaga & Mackie são famosos porque suas músicas soam
Temos ' muito brilho, muito fluxo, muito dinheiro (eu disse, J)
E coração para deixá-la cair
Não estás a falar merda
Meu herma', se você não puxa'
Não a viva ' que não te resta o papel
Vai tremer a terra (Wuh), há Aviso de furacão
Não procure que na testa eu desenhei um armário (ei)
Arrancando membrane, espírito e to'aquela coisa'
Quando as fulles são nitrosas, Montana é outra coisa
Quando a deixar cair você vai sentir o poder (Wuh)
E se tentares chotar, eu mato-te dentro do quartel
Eu Viro até você parar de se mover completamente (Prrr)
Fogueira da dura, sim, sim, pa ' seu esqueleto
O evento acabou, Eu não comer' conto
Então, aguenta-te, que voltou Guelo e a real Pauta
Com trajes de astronauta ' e rifles na mão
São muitos o que roncam e pouquinhos metem mão
Diz-me, piranha, a tua humildade já não me engana
Você é um bocão que ' sesto aranha
Não admira tirar o guarapo da cana (diz-lhe)
Ponho-a a vir, como o jacto e o champanhe
Tememo 'Muito brilho, diamantes Pa' frontear
E o poder para te deixar cair
Não continue a falar merda
Meu herma', se você não puxa'
A que te lamba vais sentir o poder
Vocês não têm brilho, eu sou dono do ancinho
Cacete da rua, rua martelo lo
Tenho a certeza que a vivo se parto sempre o estilo (Oh)
Vocês são picaderas, picapedras, pica, pica
Não têm nem resistência, aguentem a turbulência
Quando o motor-tor explodir
Do reggaeton sou a essência
Vocês são as princesas (Oh)
Meninas que choramingam, capotam e gaguejam
Cua-Cua, quando te parto a cara com o bloke (Oh)
Sinta o impacto se você sangrar quando for cobrado (Sim)
Você cotorreia, é farpa, bufa
Não se incline, monigote, ou nós fodemos você em bloco (Oh)
Diz-lhe Montana, que desde que saímos estamos invictos
E que nos vamo ' pa 'a Quinta La 'mamasita' em gistro
Pa ' lo 'três vara', música de outros níveis
Esta é alta hierarquia, como Paulo no cartaz
Ei, ei, calla'to eu estou segurando um par de peso'
E com mulheres novas para ' lo ' dia ' sob o queijo
Mere, cabrão, não pergunte onde Soo
Eu não mamo a ninguém para que minha voz tenha peso
O que você está fazendo agora, eu já fiz
O meu era real, eu sim que baixava bilhete
Para me criticar, tenho público a mais
Estou faturando sem investir quase na'
Muito brilho, muito flow
Uma curta que me diz " se houver problema, Tire-me que eu vou
Que se há que trabalhar a alguém eu mesmo lhe dou»
Eu não falo muito, quem me conhece sabe quem eu sou
Você ronca muito (Jah)
Mas como tu, há muitos, bobo
Só com o olhar te apachurro
Pára de falar tanta merda
Que eu vivo ' em Porto Rico, lembre-se
Temos mais peso do que um ginásio gordo
Idiotas como tu ouvidos surdos
Pa ' bocões como você há quatro a bordo (ei)
Num carro tintia'o, ' Tás caga'o?
Eles dizem que você vai fazer, quando você vai fazer isso? (Dale)
De que raio estás à espera? Renascer? (Na')
Esse blá-blá-blá já passou de moda
Aqui se Age, pla-pla-pla e que se foda
Uma arma tem qualquer (qualquer)
Você tem' 2 bolas pa ' usá-lo? Dispara
Você pode vir com o combo que quiser' (Dale)
Que eu vou sozinho, sou um homem e dou cara
Temos muito brilho, muito fluxo, muito dinheiro
E coração para deixá-la cair
Não estás a falar merda
Meu herma', se você não puxa'
Não a viva que não te resta o papel
'Tá bem, isso é real diretriz
To ' o mundo puxou
To 'o mundo tem tira'o filho da puta,' toy bem feliz (sim, sim, sim)
Mas não entendo, contigo tenho que zumbir mais
Andamos com o Montana
Quer dizer que o dinheiro se amontoa
O que você cobra por party eu gasto em Coroa
Eu continuo no fogo, muito quente na área
Internacional, os macacos me ouvem na Amazônia, eu
Que lhe enfio cabrão, nada de estranho
Eu faturei 800 no ano passado
Sem gravadora Guantanamera
2010, agora eu flutuo no Panamera
Nós somos abençoados
Temos o brilho, monstro
The Flow Is Back
Montana " The Producer»
Perreke, o CEO
DJ Wassie
NelFlow
Esta é a maquinaria No Intro de Real Pauta
Trabalhando 7 dias, 24 horas'
Não descansamos e o livro ainda está cheio
Sem investir muito, ouviu?
E lembra-te que
A inveja é apenas o reflexo da sua admiração pela maquinaria
Guelo, nós temos brilho
Verifica os vivos
Miguel O Joseador
FlowHot
A Maquinaria Coming Soon