IZZ — Lornadoone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lornadoone" de IZZ.
Letra
Lornadoone was born in the month of June
The night was full with moon
Her Mum gave out her last breath without a doubt,
«Take care, my bonnie doone»
Father was so mistaken
With her fine yellow hair, she was sweet not a bear
So he cared for his daughter
Giving gifts every day, cutting words were her way
Lornadoone would sing such a lovely tune inside her room
Father cried, each day did he run and hide,
«Please take my Lornadoone.»
By the time she was sixteen
He was out of his head
Every day did he dread
But he promised her mother
A fine life, a fine lad, this is all she would have
So he set out a sum, in the memory of mum
And he promised a lad a fine lady
He must win her heat to earn his fair part
Even though it all sounded quite shady
The lads came a-running, she was venomous and cunning
Proceeding to make herself clear
«They all act like boars, I hate them» she roared
«Away with them, no one come near!»
Father canceled the offer
But a suitor did swear he would win her fine hair
He became such a villain
So to tempt such a tempest, she’d finally give in Lornadoone left home in the month of June
The sun was high with noon
And father cried his last words without a doubt
«Take care my Lornadoone»
The End
All lyrics are copyright Doonmore Music Publishing
Tradução da letra
Lornadoone nasceu no mês de junho
A noite estava cheia de lua
A mãe dela deu o seu último suspiro, sem dúvida.,
"Cuida - te, minha bonnie doone»
O pai estava tão enganado.
Com o seu belo cabelo amarelo, ela era doce, não um urso.
Então ele cuidava da filha.
Dar presentes todos os dias, cortar palavras era o seu caminho
Lornadoone cantaria uma música tão bonita dentro do quarto dela.
O pai chorava, todos os dias fugia e escondia-se.,
"Por favor, leva o meu Lornadoone.»
Quando ela tinha 16 anos
Ele estava louco.
Todos os dias ele temia
Mas ele prometeu à mãe dela.
Uma boa vida, um bom rapaz, isto é tudo o que ela teria
Então ele fez uma soma, na memória da mãe.
E prometeu a um rapaz uma bela senhora
Ele tem de ganhar o calor dela para ganhar a sua parte justa.
Mesmo que tudo soasse bastante sombrio
Os rapazes vieram correndo, ela era venenosa e astuta
Procedendo para ser clara
"Todos eles agem como javalis, eu odeio-os" Ela rugiu
"Afasta-te deles, ninguém se aproxima!»
O pai cancelou a oferta.
Mas um pretendente jurou que ganharia o seu belo cabelo.
Ele tornou - se um vilão.
Então, para tentar uma tal tempestade, ela finalmente cedeu Lornadoone saiu de casa no mês de junho.
O sol estava alto com o meio-dia
E o pai chorou as suas últimas palavras sem dúvida
"Toma conta do meu Lornadoone»
final
Todas as letras são copyright Doonmore Music Publishing