IZZ — Coming Like Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Like Light" de IZZ.
Letra
Days, abuse
Afraid, confused
Coming like light
Afraid, confused
Wond’ring if it’s alright
A maze defused
A phrase misused
The rat reaches home
You speak but they don’t understand
With the distant dawn of light upon my face
She takes my hand and leads me to a place
Where the rainbow bomb is strong inside my heart
Assuring me it’s been there from the start
Ah, there is a place
Where we can embrace
She will save your face
She will stop the race
Love can stop the race
So I start to feel creative in my mind
And I’m uninhibited for the first time in a long time
The she speaks to me and stares into my eyes
And I’m suddenly aware that I’m alive, there’s no more lies
So I reach for her and she moves closer to me
Whispering a secret faithfully
She says, «To love someone is to learn the song that is inside their heart
And sing it to them when they cannot remember how it starts.»
I will sing your song
When you need it, my love
I will sing your song
Be sure that with me you belong
Cancel the rain
And cancel the storm
And cancel the uniform
We don’t conform
And cancel the fire
And cancel the hate
And just forget anything
They operate
You can inspire
And you can insist
And you can be tired
And you can be pissed
And you can want more
And you can demand
Of all that is gray and there
And sold and gold and bland
You can make it through the day
When wrapped around your finger
Is the song or is the piece
Where we all long to ever linger
But you can’t just conceive the words
Believe the words you know
You know, you move, create
Your soul’s at stake
Cause love is what you make
You can make love
(true love, real love, above)
You can make love
Tradução da letra
Dias, abuso
Medo, confuso
Vindo como a luz
Medo, confuso
Wond'ring if it's all right
Um labirinto desactivado
Uma frase usurpada
O rato chega a casa
Falas, mas eles não entendem.
Com o distante amanhecer da luz no meu rosto
Ela pega na minha mão e leva-me a um lugar
Onde a bomba arco-íris é forte dentro do meu coração
Assegurando-me que está lá desde o início
Ah, há um lugar
Onde podemos abraçar
Ela vai salvar-te a cara.
Ela vai parar a corrida.
O amor pode parar a corrida
Por isso começo a sentir-me criativo na minha mente
E estou desinibido pela primeira vez em muito tempo
Ela fala comigo e olha nos meus olhos
E de repente estou ciente de que estou vivo, não há mais mentiras
Então eu alcanço-a e ela aproxima-se de mim
Sussurrando um segredo fielmente
Ela diz: "amar alguém é aprender a canção que está dentro do seu coração
E canta-lhes quando não se lembram como começa.»
Vou cantar a tua canção
Quando precisares, meu amor
Vou cantar a tua canção
Certifica-te que comigo pertences
Cancela a chuva
E cancela a tempestade
E cancela o uniforme.
Nós não nos conformamos
E cancela o fogo
E cancelar o ódio
E esquecer tudo
Eles operam
Você pode inspirar
E podes insistir
E podes estar cansado
E podes ficar chateado
E você pode querer mais
E podes exigir
De tudo o que é cinza e lá
E vendido, ouro e brando
Podes sobreviver ao dia
Quando enrolado à volta do dedo
É a canção ou é a peça
Onde todos desejamos permanecer
Mas você não pode apenas conceber as palavras
Acredita nas palavras que conheces
Sabes, mexes-te, crias
A tua alma está em jogo.
Porque o amor é o que fazes
Podes fazer amor
(amor verdadeiro, amor verdadeiro, acima)
Podes fazer amor